提摩太前书 3:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 倘若我耽延日久，你也可以知道在　神的家中当怎样行。这家就是永生　神的教会，真理的柱石和根基。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 这样，如果我行期延误，你也可以知道在上帝的家中该怎么做。这家是永活上帝的教会，是真理的柱石和根基。

中文标准译本

¹⁵ 就算我耽延了，你也可以知道在神的家里应该怎样行事。这家是永生神的教会，是真理的柱石和根基。

和合本修订版

¹⁵ 倘若我延误了，你也可以知道在上帝的家中该怎样做。这家就是永生上帝的教会，真理的柱石和根基。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 倘若我耽延日久，你也可以知道在上帝的家中当怎样行。这家就是永生上帝的教会，真理的柱石和根基。

新译本

¹⁵ 假如我来迟了，你也可以知道在　神的家里应该怎样行。这家就是永活　神的教会、真理的柱石和根基。

圣经–普通话本

¹⁵ 这样如果我耽误了，你也知道一个人在上帝的家庭里应该怎样行事，上帝的家庭就是活生生的上帝的教会，是真理的支柱和基础。

提摩太前书 3:15 交叉引用

列王纪上 2:2

「我现在要走世人必走的路。所以，你当刚强，作大丈夫，

列王纪上 2:4

耶和华必成就向我所应许的话说：『你的子孙若谨慎自己的行为，尽心尽意诚诚实实地行在我面前，就不断人坐以色列的国位。』

列王纪下 19:4

或者耶和华－你的　神听见拉伯沙基的一切话，就是他主人亚述王打发他来辱骂永生　神的话，耶和华－你的　神听见这话，就发斥责。故此，求你为余剩的民扬声祷告。』」

历代志上 22:13

你若谨守遵行耶和华藉摩西吩咐以色列的律例典章，就得亨通。你当刚强壮胆，不要惧怕，也不要惊惶。

诗篇 42:2

我的心渴想　神，就是永生　神； 我几时得朝见　神呢？

诗篇 84:2

我羡慕渴想耶和华的院宇； 我的心肠，我的肉体向永生　神呼吁。

耶利米书 1:18

看哪，我今日使你成为坚城、铁柱、铜墙，与全地和犹大的君王、首领、祭司，并地上的众民反对。

耶利米书 10:10

惟耶和华是真　神， 是活　神，是永远的王。 他一发怒，大地震动； 他一恼恨，列国都担当不起。 （

耶利米书 23:36

『耶和华的默示』你们不可再提，各人所说的话必作自己的重担，因为你们谬用永生　神、万军之耶和华－我们　神的言语。

但以理书 6:26

现在我降旨晓谕我所统辖的全国人民，要在但以理的　神面前，战兢恐惧。 因为他是永远长存的活　神， 他的国永不败坏； 他的权柄永存无极！

何西阿书 1:10

然而，以色列的人数必如海沙，不可量，不可数。从前在什么地方对他们说「你们不是我的子民」，将来在那里必对他们说「你们是永生　神的儿子」。

马太福音 16:16

西门‧彼得回答说：「你是基督，是永生　神的儿子。」

马太福音 18:18

「我实在告诉你们，凡你们在地上所捆绑的，在天上也要捆绑；凡你们在地上所释放的，在天上也要释放。

约翰福音 1:17

律法本是藉着摩西传的；恩典和真理都是由耶稣基督来的。

约翰福音 14:6

耶稣说：「我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。

约翰福音 18:37

彼拉多就对他说：「这样，你是王吗？」耶稣回答说：「你说我是王。我为此而生，也为此来到世间，特为给真理作见证。凡属真理的人就听我的话。」

约翰福音 6:69

我们已经信了，又知道你是　神的圣者。」

使徒行传 1:2

直到他藉着圣灵吩咐所拣选的使徒，以后被接上升的日子为止。

使徒行传 14:15

「诸君，为什么做这事呢？我们也是人，性情和你们一样。我们传福音给你们，是叫你们离弃这些虚妄，归向那创造天、地、海，和其中万物的永生　神。

罗马书 3:2

凡事大有好处：第一是　神的圣言交托他们。

罗马书 9:26

从前在什么地方对他们说： 你们不是我的子民， 将来就在那里称他们为「永生　神的儿子」。

哥林多前书 10:32

不拘是犹太人，是希腊人，是　神的教会，你们都不要使他跌倒；

哥林多前书 3:16

岂不知你们是　神的殿，　神的灵住在你们里头吗？

哥林多后书 3:3

你们明显是基督的信，藉着我们修成的。不是用墨写的，乃是用永生　神的灵写的；不是写在石版上，乃是写在心版上。

哥林多后书 6:16

神的殿和偶像有什么相同呢？因为我们是永生　神的殿，就如　神曾说： 我要在他们中间居住， 在他们中间来往； 我要作他们的　神； 他们要作我的子民。

哥林多后书 6:7

真实的道理、　神的大能；仁义的兵器在左在右；

加拉太书 2:9

又知道所赐给我的恩典，那称为教会柱石的雅各、矶法、约翰，就向我和巴拿巴用右手行相交之礼，叫我们往外邦人那里去，他们往受割礼的人那里去。

加拉太书 3:1

无知的加拉太人哪，耶稣基督钉十字架，已经活画在你们眼前，谁又迷惑了你们呢？

以弗所书 4:21

如果你们听过他的道，领了他的教，学了他的真理，

申命记 31:23

耶和华嘱咐嫩的儿子约书亚说：「你当刚强壮胆，因为你必领以色列人进我所起誓应许他们的地；我必与你同在。」

申命记 5:26

凡属血气的，曾有何人听见永生　神的声音从火中出来，像我们听见还能存活呢？

歌罗西书 1:5

是为那给你们存在天上的盼望；这盼望就是你们从前在福音真理的道上所听见的。

帖撒罗尼迦前书 1:9

因为他们自己已经报明我们是怎样进到你们那里，你们是怎样离弃偶像，归向　神，要服事那又真又活的　神，

提摩太前书 3:14

我指望快到你那里去，所以先将这些事写给你。

提摩太前书 3:16

大哉，敬虔的奥秘，无人不以为然！ 就是　神在肉身显现， 被圣灵称义， 被天使看见， 被传于外邦， 被世人信服， 被接在荣耀里。

提摩太前书 3:2

作监督的，必须无可指责，只作一个妇人的丈夫，有节制，自守，端正，乐意接待远人，善于教导；

提摩太前书 3:5

人若不知道管理自己的家，焉能照管　神的教会呢？

提摩太前书 4:10

我们劳苦努力，正是为此，因我们的指望在乎永生的　神；他是万人的救主，更是信徒的救主。

提摩太前书 6:16

就是那独一不死、住在人不能靠近的光里，是人未曾看见、也是不能看见的，要将他显明出来。但愿尊贵和永远的权能都归给他。阿们！

提摩太后书 2:19

然而，　神坚固的根基立住了；上面有这印记说：「主认识谁是他的人」；又说：「凡称呼主名的人总要离开不义。」

提摩太后书 2:20

在大户人家，不但有金器银器，也有木器瓦器；有作为贵重的，有作为卑贱的。

希伯来书 10:21

又有一位大祭司治理　神的家，

希伯来书 12:22

你们乃是来到锡安山，永生　神的城邑，就是天上的耶路撒冷。那里有千万的天使，

希伯来书 3:12

弟兄们，你们要谨慎，免得你们中间或有人存着不信的恶心，把永生　神离弃了。

希伯来书 9:14

何况基督藉着永远的灵，将自己无瑕无疵献给　神，他的血岂不更能洗净你们的心，除去你们的死行，使你们事奉那永生　神吗？

约书亚记 3:10

约书亚说：「看哪，普天下主的约柜必在你们前头过去，到约旦河里，因此你们就知道在你们中间有永生　神；并且他必在你们面前赶出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人、耶布斯人。

彼得前书 2:5

你们来到主面前，也就像活石，被建造成为灵宫，作圣洁的祭司，藉着耶稣基督奉献　神所悦纳的灵祭。

彼得前书 4:17

因为时候到了，审判要从　神的家起首。若是先从我们起首，那不信从　神福音的人将有何等的结局呢？

启示录 7:2

我又看见另有一位天使，从日出之地上来，拿着永生　神的印。他就向那得着权柄能伤害地和海的四位天使大声喊着说：

撒母耳记上 17:26

大卫问站在旁边的人说：「有人杀这非利士人，除掉以色列人的耻辱，怎样待他呢？这未受割礼的非利士人是谁呢？竟敢向永生　神的军队骂阵吗？」

撒母耳记上 17:36

你仆人曾打死狮子和熊，这未受割礼的非利士人向永生　神的军队骂阵，也必像狮子和熊一般。」