1 我劝你,第一要为万人恳求、祷告、代求、祝谢;
1 我劝你首先要为所有的人恳求、祷告、代求和感谢上帝。
1 所以我劝你,首要的是为所有的人,为众君王和所有在上的献上祈求、祷告、代求和感谢,
1 所以,我劝你,首先要为人人祈求、祷告、代求、感谢;
1 首先,我敦促你为所有的人祈祷、请求并且表达感激之情,
好叫他们献馨香的祭给天上的 神,又为王和王众子的寿命祈祷。
他荣耀的名也当称颂,直到永远。 愿他的荣耀充满全地! 阿们!阿们!
我所使你们被掳到的那城,你们要为那城求平安,为那城祷告耶和华;因为那城得平安,你们也随着得平安。
世人蒙昧无知的时候, 神并不监察,如今却吩咐各处的人都要悔改。
第一,我靠着耶稣基督,为你们众人感谢我的 神,因你们的信德传遍了天下。
感谢 神!因为你们从前虽然作罪的奴仆,现今却从心里顺服了所传给你们道理的模范。
我当日所领受又传给你们的:第一,就是基督照圣经所说,为我们的罪死了,
因此我劝提多,既然在你们中间开办这慈惠的事,就当办成了。
所以,我求你们不要因我为你们所受的患难丧胆,这原是你们的荣耀。
凡事要奉我们主耶稣基督的名常常感谢父 神。
靠着圣灵,随时多方祷告祈求;并要在此警醒不倦,为众圣徒祈求,
我每逢想念你们,就感谢我的 神;
应当一无挂虑,只要凡事藉着祷告、祈求,和感谢,将你们所要的告诉 神。
又愿主叫你们彼此相爱的心,并爱众人的心都能增长,充足,如同我们爱你们一样,
弟兄们,我们该为你们常常感谢 神,这本是合宜的;因你们的信心格外增长,并且你们众人彼此相爱的心也都充足。
他愿意万人得救,明白真道。
那独居无靠、真为寡妇的,是仰赖 神,昼夜不住地祈求祷告。
然而主的仆人不可争竞,只要温温和和地待众人,善于教导,存心忍耐,
因为 神救众人的恩典已经显明出来,
不要毁谤,不要争竞,总要和平,向众人大显温柔。
我们愿你们各人都显出这样的殷勤,使你们有满足的指望,一直到底。
所以你们要彼此认罪,互相代求,使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。