彼得前书 2:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 倘若人为叫良心对得住　神，就忍受冤屈的苦楚，这是可喜爱的。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 因为你们若为了让良心对得起上帝而忍受冤屈之苦，必蒙上帝悦纳。

中文标准译本

¹⁹ 因为人如果为了在神面前良心的缘故，在不公正的苦害中忍受忧患，这是可称赞的；

和合本修订版

¹⁹ 倘若你们为使良心对得起上帝，忍受冤屈的痛苦，这是可赞许的。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 倘若人为叫良心对得住上帝，就忍受冤屈的苦楚，这是可喜爱的。

新译本

¹⁹ 因为人若在　神面前为良心的缘故，忍受冤屈的苦楚，是有福的。

圣经–普通话本

¹⁹ 如果有人因意识到上帝和其旨意而忍受冤屈的痛苦，那是值得赞扬的。

彼得前书 2:19 交叉引用

约伯记 21:27

我知道你们的意思， 并诬害我的计谋。

诗篇 119:86

你的命令尽都诚实； 他们无理地逼迫我，求你帮助我！

诗篇 35:19

求你不容那无理与我为仇的向我夸耀！ 不容那无故恨我的向我挤眼！

诗篇 38:19

但我的仇敌又活泼又强壮， 无理恨我的增多了。

诗篇 69:4

无故恨我的，比我头发还多； 无理与我为仇、要把我剪除的，甚为强盛。 我没有抢夺的，要叫我偿还。

路加福音 6:32

你们若单爱那爱你们的人，有什么可酬谢的呢？就是罪人也爱那爱他们的人。

约翰福音 15:21

但他们因我的名要向你们行这一切的事，因为他们不认识那差我来的。

使徒行传 11:23

他到了那里，看见　神所赐的恩就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。

罗马书 13:5

所以，你们必须顺服，不但是因为刑罚，也是因为良心。

哥林多前书 15:10

然而，我今日成了何等人，是蒙　神的恩才成的，并且他所赐我的恩不是徒然的。我比众使徒格外劳苦；这原不是我，乃是　神的恩与我同在。

哥林多后书 1:12

我们所夸的是自己的良心，见证我们凭着　神的圣洁和诚实；在世为人不靠人的聪明，乃靠　神的恩惠，向你们更是这样。

哥林多后书 8:1

弟兄们，我把　神赐给马其顿众教会的恩告诉你们，

提摩太后书 1:12

为这缘故，我也受这些苦难。然而我不以为耻；因为知道我所信的是谁，也深信他能保全我所交付他的，直到那日。

希伯来书 10:2

若不然，献祭的事岂不早已止住了吗？因为礼拜的人，良心既被洁净，就不再觉得有罪了。

彼得前书 2:20

你们若因犯罪受责打，能忍耐，有什么可夸的呢？但你们若因行善受苦，能忍耐，这在　神看是可喜爱的。

彼得前书 4:15

你们中间却不可有人因为杀人、偷窃、作恶、好管闲事而受苦。