弥迦书 7:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 我的仇敌啊，不要向我夸耀。 我虽跌倒，却要起来； 我虽坐在黑暗里， 耶和华却作我的光。

圣经当代译本修订版

⁸ 我的仇敌啊， 你们不要对我幸灾乐祸！ 我虽跌倒，但必再起来； 我虽坐在黑暗里， 但耶和华必做我的光。

和合本修订版

⁸ 我的仇敌啊，不要向我夸耀。 我虽跌倒，仍要起来； 虽坐在黑暗里，耶和华却作我的光。

新标点和合本 上帝版

⁸ 我的仇敌啊，不要向我夸耀。 我虽跌倒，却要起来； 我虽坐在黑暗里， 耶和华却作我的光。

新译本

⁸ 我的仇敌啊！不要因我的遭遇而高兴； 我虽然跌倒了，却必起来； 我虽然坐在黑暗里，耶和华却必作我的光。

圣经–普通话本

⁸ 我的仇敌啊， 不要对我的苦难幸灾乐祸。 我虽然跌倒了， 但正在重新站起； 我现在虽然处在黑暗中， 但主一定会赐给我光明。

弥迦书 7:8 交叉引用

约伯记 31:29

我若见恨我的遭报就欢喜， 见他遭灾便高兴； （

诗篇 112:4

正直人在黑暗中，有光向他发现； 他有恩惠，有怜悯，有公义。

诗篇 143:3

原来仇敌逼迫我， 将我打倒在地， 使我住在幽暗之处， 像死了许久的人一样。

诗篇 20:8

他们都屈身仆倒， 我们却起来，立得正直。

诗篇 27:1

耶和华是我的亮光，是我的拯救， 我还怕谁呢？ 耶和华是我性命的保障， 我还惧谁呢？

诗篇 35:19

求你不容那无理与我为仇的向我夸耀！ 不容那无故恨我的向我挤眼！

诗篇 37:21

恶人借贷而不偿还； 义人却恩待人，并且施舍。

诗篇 37:24

他虽失脚也不至全身仆倒， 因为耶和华用手搀扶他。

诗篇 38:16

我曾说：恐怕他们向我夸耀； 我失脚的时候，他们向我夸大。

诗篇 84:11

因为耶和华－　神是日头，是盾牌， 要赐下恩惠和荣耀。 他未尝留下一样好处不给那些行动正直的人。

诗篇 97:11

散布亮光是为义人； 预备喜乐是为正直人。

以赛亚书 2:5

雅各家啊，来吧！ 我们在耶和华的光明中行走。

以赛亚书 49:9

对那被捆绑的人说：出来吧！ 对那在黑暗的人说：显露吧！ 他们在路上必得饮食， 在一切净光的高处必有食物。

以赛亚书 50:10

你们中间谁是敬畏耶和华、 听从他仆人之话的？ 这人行在暗中，没有亮光。 当倚靠耶和华的名， 仗赖自己的　神。

以赛亚书 9:2

在黑暗中行走的百姓看见了大光； 住在死荫之地的人有光照耀他们。

耶利米书 48:27

摩押啊，你不曾嗤笑以色列吗？她岂是在贼中查出来的呢？你每逢提到她便摇头。

耶利米书 50:11

抢夺我产业的啊， 你们因欢喜快乐， 且像踹谷撒欢的母牛犊， 又像发嘶声的壮马。

耶利米书 8:4

你要对他们说，耶和华如此说： 人跌倒，不再起来吗？ 人转去，不再转来吗？

以西结书 25:6

主耶和华如此说：「因你拍手顿足，以满心的恨恶向以色列地欢喜，

以西结书 35:15

你怎样因以色列家的地业荒凉而喜乐，我必照你所行的待你。西珥山哪，你和以东全地必都荒凉。你们就知道我是耶和华。」

以西结书 36:5

主耶和华对你们如此说：我真发愤恨如火，责备那其余的外邦人和以东的众人。他们快乐满怀，心存恨恶，将我的地归自己为业，又看为被弃的掠物。

阿摩司书 9:11

到那日，我必建立大卫倒塌的帐幕， 堵住其中的破口， 把那破坏的建立起来， 重新修造，像古时一样，

俄巴底亚书 1:12

你兄弟遭难的日子， 你不当瞪眼看着； 犹大人被灭的日子， 你不当因此欢乐； 他们遭难的日子， 你不当说狂傲的话。

弥迦书 4:10

锡安的民哪， 你要疼痛劬劳，仿佛产难的妇人； 因为你必从城里出来， 住在田野，到巴比伦去。 在那里要蒙解救； 在那里耶和华必救赎你脱离仇敌的手。

弥迦书 7:10

那时我的仇敌， 就是曾对我说「耶和华－你　神在哪里」的， 他一看见这事就被羞愧遮盖。 我必亲眼见他遭报； 他必被践踏，如同街上的泥土。

撒迦利亚书 12:8

那日，耶和华必保护耶路撒冷的居民。他们中间软弱的必如大卫；大卫的家必如　神，如行在他们前面之耶和华的使者。

玛拉基书 4:2

但向你们敬畏我名的人必有公义的日头出现，其光线有医治之能。你们必出来跳跃如圈里的肥犊。

马太福音 4:16

那坐在黑暗里的百姓看见了大光； 坐在死荫之地的人有光发现照着他们。

约翰福音 16:20

我实实在在地告诉你们，你们将要痛哭、哀号，世人倒要喜乐；你们将要忧愁，然而你们的忧愁要变为喜乐。

约翰福音 8:12

耶稣又对众人说：「我是世界的光。跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光。」

使徒行传 26:18

我差你到他们那里去，要叫他们的眼睛得开，从黑暗中归向光明，从撒但权下归向　神；又因信我，得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业。』」

哥林多后书 4:6

那吩咐光从黑暗里照出来的　神，已经照在我们心里，叫我们得知　神荣耀的光显在耶稣基督的面上。

哥林多后书 4:9

遭逼迫，却不被丢弃；打倒了，却不至死亡。

启示录 21:23

那城内又不用日月光照；因有　神的荣耀光照，又有羔羊为城的灯。

启示录 22:5

不再有黑夜；他们也不用灯光、日光，因为主　神要光照他们。他们要作王，直到永永远远。