弥迦书 1:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 拉吉的居民哪，要用快马套车； 锡安民的罪由你而起； 以色列人的罪过在你那里显出。

圣经当代译本修订版

¹³ 拉吉的居民啊， 用骏马套车逃命吧！ 是你们首先唆使少女锡安犯罪， 在你们身上看到了以色列的罪恶。

和合本修订版

¹³ 拉吉的居民哪，要用快马套车； 锡安 的罪由你而起， 以色列的罪过在你那里显出。

新标点和合本 上帝版

¹³ 拉吉的居民哪，要用快马套车； 锡安民的罪由你而起； 以色列人的罪过在你那里显出。

新译本

¹³ 拉吉的居民哪！ 要用快马套车， 这就是锡安子民罪恶的开端； 因为以色列的过犯， 都在你那里找到了。

圣经–普通话本

¹³ 拉吉人把战车套上最快的马， 这是锡安人的罪的起始， 以色列人叛逆行为的根源在你这里。

弥迦书 1:13 交叉引用

创世记 19:17

领他们出来以后，就说：「逃命吧！不可回头看，也不可在平原站住。要往山上逃跑，免得你被剿灭。」

列王纪上 14:16

因耶罗波安所犯的罪，又使以色列人陷在罪里，耶和华必将以色列人交给仇敌。」

列王纪上 16:31

犯了尼八的儿子耶罗波安所犯的罪；他还以为轻，又娶了西顿王谒巴力的女儿耶洗别为妻，去事奉敬拜巴力，

列王纪上 4:28

众人各按各分，将养马与快马的大麦和干草送到官吏那里。

列王纪下 14:19

耶路撒冷有人背叛亚玛谢，他就逃到拉吉；叛党却打发人到拉吉将他杀了。

列王纪下 18:17

亚述王从拉吉差遣他珥探、拉伯撒利，和拉伯沙基率领大军往耶路撒冷，到希西家王那里去。他们上到耶路撒冷，就站在上池的水沟旁，在漂布地的大路上。

列王纪下 8:18

他行以色列诸王所行的，与亚哈家一样；因为他娶了亚哈的女儿为妻，行耶和华眼中看为恶的事。

历代志下 11:9

亚多莱音、拉吉、亚西加、

历代志下 32:9

此后，亚述王西拿基立和他的全军攻打拉吉，就差遣臣仆到耶路撒冷见犹大王希西家和一切在耶路撒冷的犹大人，说：

约伯记 39:10

你岂能用套绳将野牛笼在犁沟之间？ 它岂肯随你耙山谷之地？

出埃及记 32:21

摩西对亚伦说：「这百姓向你做了什么？你竟使他们陷在大罪里！」

以赛亚书 10:31

玛得米那人躲避； 基柄的居民逃遁。

以赛亚书 36:2

亚述王从拉吉差遣拉伯沙基率领大军往耶路撒冷，到希西家王那里去。他就站在上池的水沟旁，在漂布地的大路上。

以赛亚书 37:8

拉伯沙基回去，正遇见亚述王攻打立拿；原来他早听见亚述王拔营离开拉吉。

耶利米书 3:8

背道的以色列行淫，我为这缘故给她休书休她；我看见她奸诈的妹妹犹大，还不惧怕，也去行淫。

耶利米书 34:7

那时，巴比伦王的军队正攻打耶路撒冷，又攻打犹大所剩下的城邑，就是拉吉和亚西加。原来犹大的坚固城只剩下这两座。

耶利米书 4:29

各城的人因马兵和弓箭手的响声就都逃跑， 进入密林，爬上磐石； 各城被撇下， 无人住在其中。

以西结书 23:11

「她妹妹阿荷利巴虽然看见了，却还贪恋，比她姊姊更丑；行淫乱比她姊姊更多。

弥迦书 1:5

这都因雅各的罪过， 以色列家的罪恶。 雅各的罪过在哪里呢？ 岂不是在撒马利亚吗？ 犹大的邱坛在哪里呢？ 岂不是在耶路撒冷吗？

约书亚记 10:3

所以耶路撒冷王亚多尼‧洗德打发人去见希伯仑王何咸、耶末王毗兰、拉吉王雅非亚，和伊矶伦王底璧，说：

约书亚记 15:39

拉吉、波斯加、伊矶伦、

启示录 2:14

然而，有几件事我要责备你：因为在你那里有人服从了巴兰的教训；这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前，叫他们吃祭偶像之物，行奸淫的事。

启示录 2:20

然而，有一件事我要责备你，就是你容让那自称是先知的妇人耶洗别教导我的仆人，引诱他们行奸淫，吃祭偶像之物。