弥迦书 1:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 玛律的居民心甚忧急，切望得好处， 因为灾祸从耶和华那里临到耶路撒冷的城门。

圣经当代译本修订版

¹² 玛律的居民痛苦不堪， 渴望得到拯救， 因为耶和华已把灾难降到耶路撒冷的城门。

和合本修订版

¹² 玛律的居民心甚忧急，切望得着福气， 因为灾祸已从耶和华那里临到耶路撒冷的城门。

新标点和合本 上帝版

¹² 玛律的居民心甚忧急，切望得好处， 因为灾祸从耶和华那里临到耶路撒冷的城门。

新译本

¹² 玛律的居民， 急待得着幸福， 因有灾祸从耶和华那里降下， 临到耶路撒冷的城门。

圣经–普通话本

¹² 玛律的居民在痛苦中挣扎， 他们期待着好消息。 然而发自主的灾难就要临到耶路撒冷了！

弥迦书 1:12 交叉引用

约伯记 30:26

我仰望得好处，灾祸就到了； 我等待光明，黑暗便来了。

以赛亚书 45:7

我造光，又造暗； 我施平安，又降灾祸； 造作这一切的是我－耶和华。

耶利米书 14:19

你全然弃掉犹大吗？ 你心厌恶锡安吗？ 为何击打我们，以致无法医治呢？ 我们指望平安，却得不着好处； 指望痊愈，不料，受了惊惶。

耶利米书 8:15

我们指望平安， 却得不着好处； 指望痊愈的时候， 不料，受了惊惶。

阿摩司书 3:6

城中若吹角，百姓岂不惊恐呢？ 灾祸若临到一城，岂非耶和华所降的吗？

弥迦书 1:9

因为撒马利亚的伤痕无法医治， 延及犹大和耶路撒冷我民的城门。

路得记 1:20

拿俄米对她们说：「不要叫我拿俄米，要叫我玛拉，因为全能者使我受了大苦。

撒母耳记上 4:13

到了的时候，以利正在道旁坐在自己的位上观望，为　神的约柜心里担忧。那人进城报信，合城的人就都呼喊起来。