帖撒罗尼迦后书 3:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 因我们听说，在你们中间有人不按规矩而行，什么工都不做，反倒专管闲事。

圣经当代译本修订版

¹¹ 我们听说在你们当中有些人游手好闲，无所事事，专管闲事。

中文标准译本

¹¹ 因为我们听说你们中间有些人生活懒散，什么工都不做，却好管闲事。

和合本修订版

¹¹ 因为我们听说，在你们中间有人懒散，什么工都不做，反倒专管闲事。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 因我们听说，在你们中间有人不按规矩而行，什么工都不做，反倒专管闲事。

新译本

¹¹ 因为我们听说，你们中间有人游手好闲，甚么工也不作，反倒专管闲事。

圣经–普通话本

¹¹ 我们说这些，是因为我们听说你们中间有人生活懒散，游手好闲，专管别人的事。

帖撒罗尼迦后书 3:11 交叉引用

以弗所书 4:28

从前偷窃的，不要再偷；总要劳力，亲手做正经事，就可有余分给那缺少的人。

帖撒罗尼迦前书 4:11

又要立志作安静人，办自己的事，亲手做工，正如我们从前所吩咐你们的，

帖撒罗尼迦后书 3:6

弟兄们，我们奉主耶稣基督的名吩咐你们，凡有弟兄不按规矩而行，不遵守从我们所受的教训，就当远离他。

提摩太前书 5:13

并且她们又习惯懒惰，挨家闲游；不但是懒惰，又说长道短，好管闲事，说些不当说的话。

彼得前书 4:15

你们中间却不可有人因为杀人、偷窃、作恶、好管闲事而受苦。