希伯来书 8:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 我要宽恕他们的不义， 不再记念他们的罪愆。

圣经当代译本修订版

¹² 我要赦免他们的过犯， 忘掉他们的罪恶。”

中文标准译本

¹² 又因为我要宽恕他们的不义， 绝不再想起他们的罪孽 。”

和合本修订版

¹² 我要宽恕他们的不义， 绝不再记得他们的罪恶。”

新标点和合本 上帝版

¹² 我要宽恕他们的不义， 不再记念他们的罪愆。

新译本

¹² 我也要宽恕他们的不义， 决不再记着他们的罪恶。’”

圣经–普通话本

¹² 因为我将宽恕他们的过错， 也不再记他们的罪过。”

希伯来书 8:12 交叉引用

诗篇 25:7

求你不要记念我幼年的罪愆和我的过犯； 耶和华啊，求你因你的恩惠，按你的慈爱记念我。

诗篇 65:3

罪孽胜了我； 至于我们的过犯，你都要赦免。

以赛亚书 43:25

惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯； 我也不记念你的罪恶。

以赛亚书 44:22

我涂抹了你的过犯，像厚云消散； 我涂抹了你的罪恶，如薄云灭没。 你当归向我，因我救赎了你。

耶利米书 31:34

他们各人不再教导自己的邻舍和自己的弟兄说：『你该认识耶和华』，因为他们从最小的到至大的都必认识我。我要赦免他们的罪孽，不再记念他们的罪恶。这是耶和华说的。」

耶利米书 33:8

我要除净他们的一切罪，就是向我所犯的罪；又要赦免他们的一切罪，就是干犯我、违背我的罪。

耶利米书 50:20

耶和华说：「当那日子、那时候，虽寻以色列的罪孽，一无所有；虽寻犹大的罪恶，也无所见；因为我所留下的人，我必赦免。」

弥迦书 7:18

神啊，有何神像你，赦免罪孽， 饶恕你产业之余民的罪过， 不永远怀怒，喜爱施恩？

弥迦书 7:19

必再怜悯我们， 将我们的罪孽踏在脚下， 又将我们的一切罪投于深海。

罗马书 11:27

又说：我除去他们罪的时候， 这就是我与他们所立的约。

以弗所书 1:7

我们藉这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，乃是照他丰富的恩典。

歌罗西书 1:14

我们在爱子里得蒙救赎，罪过得以赦免。

启示录 1:5

并那诚实作见证的、从死里首先复活、为世上君王元首的耶稣基督，有恩惠、平安归与你们！ 他爱我们，用自己的血使我们脱离罪恶，