希伯来书 6:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 并且不懈怠，总要效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。

圣经当代译本修订版

¹² 这样，你们就不致懒散，可以效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。

中文标准译本

¹² 这样，你们就不会变得懈怠，反而会效法那些藉着信仰和耐心去继承各样应许的人。

和合本修订版

¹² 这样你们才不会懒惰，却成为效法那些藉着信和忍耐承受应许的人。

新标点和合本 上帝版

¹² 并且不懈怠，总要效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。

新译本

¹² 所以，我们应当离开基督初步的道理，努力进到成熟的地步，不必在懊悔致死的行为，信靠　神，洗礼，按手礼，死人复活，和永远审判的教训上再立根基。 并且不要懒惰，却要效法那些凭着信心和忍耐承受应许的人。

圣经–普通话本

¹² 我们希望你们不要变得懒惰，而要效仿那些靠信仰和耐心继承了上帝的许诺的人。

希伯来书 6:12 交叉引用

箴言 12:24

殷勤人的手必掌权； 懒惰的人必服苦。

箴言 13:4

懒惰人羡慕，却无所得； 殷勤人必得丰裕。

箴言 15:19

懒惰人的道像荆棘的篱笆； 正直人的路是平坦的大道。

箴言 18:9

做工懈怠的， 与浪费人为弟兄。

箴言 2:20

智慧必使你行善人的道， 守义人的路。

箴言 26:14

门在枢纽转动， 懒惰人在床上也是如此。

箴言 28:10

诱惑正直人行恶道的，必掉在自己的坑里； 惟有完全人必承受福分。

雅歌 1:8

你这女子中极美丽的， 你若不知道， 只管跟随羊群的脚踪去， 把你的山羊羔牧放在牧人帐棚的旁边。

耶利米书 6:16

耶和华如此说： 你们当站在路上察看， 访问古道， 哪是善道，便行在其间； 这样，你们心里必得安息。 他们却说：我们不行在其间。

马太福音 22:32

他说：『我是亚伯拉罕的　神，以撒的　神，雅各的　神。』　神不是死人的　神，乃是活人的　神。」

马太福音 25:26

主人回答说：『你这又恶又懒的仆人，你既知道我没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛，

路加福音 16:22

后来那讨饭的死了，被天使带去放在亚伯拉罕的怀里。财主也死了，并且埋葬了。

路加福音 8:15

那落在好土里的，就是人听了道，持守在诚实善良的心里，并且忍耐着结实。」

罗马书 12:11

殷勤，不可懒惰；要心里火热，常常服事主。

罗马书 2:7

凡恒心行善、寻求荣耀、尊贵和不能朽坏之福的，就以永生报应他们；

罗马书 4:12

又作受割礼之人的父，就是那些不但受割礼，并且按我们的祖宗亚伯拉罕未受割礼而信之踪迹去行的人。

帖撒罗尼迦前书 1:3

在　神－我们的父面前，不住地记念你们因信心所做的工夫，因爱心所受的劳苦，因盼望我们主耶稣基督所存的忍耐。

帖撒罗尼迦后书 1:4

甚至我们在　神的各教会里为你们夸口，都因你们在所受的一切逼迫患难中，仍旧存忍耐和信心。

希伯来书 1:14

天使岂不都是服役的灵、奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗？

希伯来书 10:36

你们必须忍耐，使你们行完了　神的旨意，就可以得着所应许的。

希伯来书 11:33

他们因着信，制伏了敌国，行了公义，得了应许，堵了狮子的口，

希伯来书 12:1

我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，

希伯来书 13:7

从前引导你们、传　神之道给你们的人，你们要想念他们，效法他们的信心，留心看他们为人的结局。

希伯来书 5:11

论到麦基洗德，我们有好些话，并且难以解明，因为你们听不进去。

希伯来书 6:15

这样，亚伯拉罕既恒久忍耐，就得了所应许的。

雅各书 1:3

因为知道你们的信心经过试验，就生忍耐。

彼得后书 1:10

所以弟兄们，应当更加殷勤，使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样，就永不失脚；

约翰一书 2:25

主所应许我们的就是永生。

启示录 13:10

掳掠人的，必被掳掠； 用刀杀人的，必被刀杀。 圣徒的忍耐和信心就是在此。