希伯来书 11:28 - 新标点和合本 - 神版

²⁸ 他因着信，就守逾越节，行洒血的礼，免得那灭长子的临近以色列人。

圣经当代译本修订版

²⁸ 因为信心，他守逾越节，行洒血的礼，免得那位杀长子的伤害以色列人。

中文标准译本

²⁸ 因着信，他立了逾越节和洒血的礼，免得那毁灭长子的碰以色列人。

和合本修订版

²⁸ 因着信，他设立逾越节，在门上洒血，免得那毁灭者加害以色列人的长子。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 他因着信，就守逾越节，行洒血的礼，免得那灭长子的临近以色列人。

新译本

²⁸ 因着信，他立了逾越节和洒血的礼，免得那灭命的侵犯以色列人的长子。

圣经–普通话本

²⁸ 凭着信仰，他恪守逾越节，喷洒血水，以便使毁灭天使不能去碰以色列人的长子。

希伯来书 11:28 交叉引用

哥林多前书 10:10

你们也不要发怨言，像他们有发怨言的，就被灭命的所灭。

希伯来书 12:24

并新约的中保耶稣，以及所洒的血；这血所说的比亚伯的血所说的更美。

希伯来书 9:19

因为摩西当日照着律法将各样诫命传给众百姓，就拿朱红色绒和牛膝草，把牛犊山羊的血和水洒在书上，又洒在众百姓身上，说：

彼得前书 1:2

就是照父　神的先见被拣选，藉着圣灵得成圣洁，以致顺服耶稣基督，又蒙他血所洒的人。愿恩惠、平安多多地加给你们。