希伯来书 11:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 约瑟因着信，临终的时候，提到以色列族将来要出埃及，并为自己的骸骨留下遗命。

圣经当代译本修订版

²² 因为信心，约瑟临终之时提到以色列人将来要离开埃及，并交代要如何处理自己的骸骨。

中文标准译本

²² 因着信，约瑟临终的时候，提到以色列子民出埃及的事，也为自己的骸骨留下了遗言。

和合本修订版

²² 因着信，约瑟临终的时候提到以色列人将来要出埃及，并为自己的骸骨留下遗言。

新标点和合本 上帝版

²² 约瑟因着信，临终的时候，提到以色列族将来要出埃及，并为自己的骸骨留下遗命。

新译本

²² 因着信，约瑟临终的时候，提到以色列子民出埃及的事，并且为自己的骸骨留下遗言。

圣经–普通话本

²² 凭着信仰，约瑟在临终前说到以色列人将要离开埃及，并就自己的遗骨做了嘱咐。

希伯来书 11:22 交叉引用

出埃及记 13:19

摩西把约瑟的骸骨一同带去；因为约瑟曾叫以色列人严严地起誓，对他们说：「　神必眷顾你们，你们要把我的骸骨从这里一同带上去。」

路加福音 9:31

他们在荣光里显现，谈论耶稣去世的事，就是他在耶路撒冷将要成的事。

使徒行传 7:16

又被带到示剑，葬于亚伯拉罕在示剑用银子从哈抹子孙买来的坟墓里。

约书亚记 24:32

以色列人从埃及所带来约瑟的骸骨，葬埋在示剑，就是在雅各从前用一百块银子向示剑的父亲、哈抹的子孙所买的那块地里；这就作了约瑟子孙的产业。