Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




尼希米记 9:5 - 新标点和合本 - 神版

5 利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毗他希雅说:「你们要站起来称颂耶和华-你们的 神,永世无尽。耶和华啊,你荣耀之名是应当称颂的!超乎一切称颂和赞美。」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

5 利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼和毗他希雅说:“起来称颂你们的上帝耶和华,直到永永远远。耶和华啊,你荣耀的圣名当受称颂!愿你的名被尊崇,超过一切称颂和赞美!

参见章节 复制

和合本修订版

5 利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毗他希雅说:“起来,称颂耶和华-你们的上帝,永世无尽:‘你荣耀之名是应当称颂的,超乎一切称颂和赞美。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

5 利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毗他希雅说:「你们要站起来称颂耶和华—你们的上帝,永世无尽。耶和华啊,你荣耀之名是应当称颂的!超乎一切称颂和赞美。」

参见章节 复制

新译本

5 利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼和毘他希雅说:“你们要起立,称颂耶和华你们的 神,直到永永远远。” “耶和华啊,你荣耀的名是应当称颂的; 愿你的名被尊崇,超过一切称颂和赞美。

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毗他希雅向民众宣召: “起来吧,赞美主—你们的上帝。 主啊,我们的上帝,愿您永受赞颂! “您荣耀的名字超乎一切祝愿和赞美, 愿它永受赞颂!

参见章节 复制




尼希米记 9:5
36 交叉引用  

王转脸为以色列会众祝福,以色列会众就都站立。


所罗门说:「耶和华-以色列的 神是应当称颂的!因他亲口向我父大卫所应许的,也亲手成就了。


所罗门当着以色列会众,站在耶和华的坛前,向天举手说:


「 神果真住在地上吗?看哪,天和天上的天尚且不足你居住的,何况我所建的这殿呢?


耶和华-以色列的 神, 从亘古直到永远,是应当称颂的! 众民都说:「阿们!」并且赞美耶和华。


耶和华啊,尊大、能力、荣耀、强胜、威严都是你的;凡天上地下的都是你的;国度也是你的,并且你为至高,为万有之首。


我们的 神啊,现在我们称谢你,赞美你荣耀之名!


大卫对全会众说:「你们应当称颂耶和华-你们的 神。」于是会众称颂耶和华-他们列祖的 神,低头拜耶和华与王。


犹大众人和他们的婴孩、妻子、儿女都站在耶和华面前。


哥辖族和可拉族的利未人都起来,用极大的声音赞美耶和华以色列的 神。


他们彼此唱和,赞美称谢耶和华说: 他本为善, 他向以色列人永发慈爱。 他们赞美耶和华的时候,众民大声呼喊,因耶和华殿的根基已经立定。


耶书亚、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼、基拿尼站在利未人的台上,大声哀求耶和华-他们的 神。


「你,惟独你是耶和华!你造了天和天上的天,并天上的万象,地和地上的万物,海和海中所有的;这一切都是你所保存的。天军也都敬拜你。


说:「我赤身出于母胎,也必赤身归回;赏赐的是耶和华,收取的也是耶和华。耶和华的名是应当称颂的。」


谁能传说耶和华的大能? 谁能表明他一切的美德?


耶和华的仆人夜间站在耶和华殿中的, 你们当称颂耶和华!


我要天天称颂你, 也要永永远远赞美你的名!


我要默念你威严的尊荣 和你奇妙的作为。


我一生要赞美耶和华! 我还活的时候要歌颂我的 神!


我的心哪,你曾对耶和华说:你是我的主; 我的好处不在你以外。


歌颂他名的荣耀! 用赞美的言语将他的荣耀发明!


他们当称赞他大而可畏的名; 他本为圣!


耶和华啊,众神之中,谁能像你? 谁能像你-至圣至荣, 可颂可畏,施行奇事?


耶和华啊,你的右手施展能力,显出荣耀; 耶和华啊,你的右手摔碎仇敌。


但以理说:「 神的名是应当称颂的!从亘古直到永远,因为智慧能力都属乎他。


那时,耶稣说:「父啊,天地的主,我感谢你!因为你将这些事向聪明通达人就藏起来,向婴孩就显出来。


那吩咐光从黑暗里照出来的 神,已经照在我们心里,叫我们得知 神荣耀的光显在耶稣基督的面上。


「这书上所写律法的一切话是叫你敬畏耶和华-你 神可荣可畏的名。你若不谨守遵行,耶和华就必将奇灾,就是至大至长的灾,至重至久的病,加在你和你后裔的身上,


愿颂赞归与我们主耶稣基督的父 神!他曾照自己的大怜悯,藉耶稣基督从死里复活,重生了我们,叫我们有活泼的盼望,


耶和华的使者对他说:「你何必问我的名,我名是奇妙的。」


跟着我们:

广告


广告