尼希米记 9:34 - 新标点和合本 - 神版

³⁴ 我们的君王、首领、祭司、列祖都不遵守你的律法，不听从你的诫命和你警戒他们的话。

圣经当代译本修订版

³⁴ 我们的王、首领、祭司和祖先没有遵行你的律法，也没有留心听从你的诫命和你给他们的警告。

和合本修订版

³⁴ 我们的君王、官长、祭司、祖先都不遵守你的律法，不听从你的诫命和你警戒他们的话。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 我们的君王、首领、祭司、列祖都不遵守你的律法，不听从你的诫命和你警戒他们的话。

新译本

³⁴ 我们的君王和领袖，我们的祭司和列祖，都没有遵行你的律法， 也没有留心听从你的诫命和你向他们郑重的警告。

圣经–普通话本

³⁴ 我们的祖先和我们历代的君王、首领、祭司， 没有遵守您的律法， 没有听从您的命令， 也没有理会您的警告。

尼希米记 9:34 交叉引用

列王纪下 17:13

但耶和华藉众先知、先见劝戒以色列人和犹大人说：「当离开你们的恶行，谨守我的诫命律例，遵行我吩咐你们列祖，并藉我仆人众先知所传给你们的律法。」

列王纪下 17:15

厌弃他的律例和他与他们列祖所立的约，并劝戒他们的话，随从虚无的神，自己成为虚妄，效法周围的外邦人，就是耶和华嘱咐他们不可效法的；

历代志下 29:6

我们列祖犯了罪，行耶和华－我们　神眼中看为恶的事，离弃他，转脸背向他的居所，

以斯拉记 9:10

「我们的　神啊，既是如此，我们还有什么话可说呢？因为我们已经离弃你的命令，

尼希米记 9:30

但你多年宽容他们，又用你的灵藉众先知劝戒他们，他们仍不听从，所以你将他们交在列国之民的手中。

尼希米记 9:33

在一切临到我们的事上，你却是公义的；因你所行的是诚实，我们所做的是邪恶。

尼希米记 9:35

他们在本国里沾你大恩的时候，在你所赐给他们这广大肥美之地上不事奉你，也不转离他们的恶行。

耶利米书 29:19

耶和华说：这是因为他们没有听从我的话，就是我从早起来差遣我仆人众先知去说的，无奈他们不听。这是耶和华说的。

耶利米书 44:17

我们定要成就我们口中所出的一切话，向天后烧香、浇奠祭，按着我们与我们列祖、君王、首领在犹大的城邑中和耶路撒冷的街市上素常所行的一样；因为那时我们吃饱饭、享福乐，并不见灾祸。

耶利米书 44:4

我从早起来差遣我的仆人众先知去说，你们切不要行我所厌恶这可憎之事。

以西结书 5:6

她行恶，违背我的典章，过于列国；干犯我的律例，过于四围的列邦，因为她弃掉我的典章。至于我的律例，她并没有遵行。

但以理书 9:6

没有听从你仆人众先知奉你名向我们君王、首领、列祖，和国中一切百姓所说的话。

申命记 31:21

那时，有许多祸患灾难临到他们，这歌必在他们面前作见证，他们后裔的口中必念诵不忘。我未领他们到我所起誓应许之地以先，他们所怀的意念我都知道了。」