16 「但我们的列祖行事狂傲,硬着颈项不听从你的诫命;
16 但我们的祖先行事狂傲,顽固不化,不肯听从你的诫命。
16 “‘但我们的祖先行事狂傲,硬着颈项不听从你的诫命。
16 但是我们的列祖狂妄自大, 硬着颈项,不听从你的命令。
16 但我们的祖先狂傲愚顽, 没有遵守您的诫命。
他们却不听从,竟硬着颈项,效法他们列祖,不信服耶和华-他们的 神,
我们列祖犯了罪,行耶和华-我们 神眼中看为恶的事,离弃他,转脸背向他的居所,
现在不要像你们列祖硬着颈项,只要归顺耶和华,进入他的圣所,就是永远成圣的居所;又要事奉耶和华-你们的 神,好使他的烈怒转离你们。
尼布甲尼撒曾使他指着 神起誓,他却背叛,强项硬心,不归服耶和华-以色列的 神。
就施行神迹奇事在法老和他一切臣仆,并他国中的众民身上。你也得了名声,正如今日一样,因为你知道他们向我们列祖行事狂傲。
又警戒他们,要使他们归服你的律法。他们却行事狂傲,不听从你的诫命,干犯你的典章(人若遵行就必因此活着),扭转肩头,硬着颈项,不肯听从。
我们与我们的祖宗一同犯罪; 我们作了孽,行了恶。
我的民哪,你当听,我要劝戒你; 以色列啊,甚愿你肯听从我。
又说:「你若留意听耶和华-你 神的话,又行我眼中看为正的事,留心听我的诫命,守我一切的律例,我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上,因为我-耶和华是医治你的。」
耶和华对摩西说:「我看这百姓真是硬着颈项的百姓。
人屡次受责罚,仍然硬着颈项; 他必顷刻败坏,无法可治。
甚愿你素来听从我的命令! 你的平安就如河水; 你的公义就如海浪。
因为我素来知道你是顽梗的- 你的颈项是铁的; 你的额是铜的。
他们竟悖逆,使主的圣灵担忧。 他就转作他们的仇敌, 亲自攻击他们。
「万军之耶和华-以色列的 神如此说:我必使我所说的一切灾祸临到这城和属城的一切城邑,因为他们硬着颈项不听我的话。」
这世代的人哪, 你们要看明耶和华的话。 我岂向以色列作旷野呢? 或作幽暗之地呢? 我的百姓为何说: 我们脱离约束,再不归向你了?
你们却不听从,不侧耳而听,竟硬着颈项行恶,比你们列祖更甚。
她行恶,违背我的典章,过于列国;干犯我的律例,过于四围的列邦,因为她弃掉我的典章。至于我的律例,她并没有遵行。
「你们这硬着颈项、心与耳未受割礼的人,常时抗拒圣灵!你们的祖宗怎样,你们也怎样。
你竟任着你刚硬不悔改的心,为自己积蓄忿怒,以致 神震怒,显他公义审判的日子来到。
因为我知道你们是悖逆的,是硬着颈项的。我今日还活着与你们同在,你们尚且悖逆耶和华,何况我死后呢?
但耶书仑渐渐肥胖,粗壮, 光润,踢跳,奔跑, 便离弃造他的 神, 轻看救他的磐石;
惟愿他们存这样的心敬畏我,常遵守我的一切诫命,使他们和他们的子孙永远得福。
「耶和华又对我说:『我看这百姓是硬着颈项的百姓。
求你记念你的仆人亚伯拉罕、以撒、雅各,不要想念这百姓的顽梗、邪恶、罪过,
「你当知道,耶和华-你 神将这美地赐你为业,并不是因你的义;你本是硬着颈项的百姓。
总要趁着还有今日,天天彼此相劝,免得你们中间有人被罪迷惑,心里就刚硬了。
经上说:「你们今日若听他的话,就不可硬着心,像惹他发怒的日子一样。」