尼希米记 6:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 参巴拉、多比雅、阿拉伯人基善和我们其余的仇敌听见我已经修完了城墙，其中没有破裂之处（那时我还没有安门扇），

圣经当代译本修订版

¹ 参巴拉、多比雅、阿拉伯人基善和我们其余的敌人听说我已修完城墙，没有留下任何缺口——那时我还没有为城门安上门扇——

和合本修订版

¹ 参巴拉、多比雅、阿拉伯人基善和我们其余的仇敌听见我已经建造了城墙，没有破裂之处在其中，那时我还没有在城门安门扇；

新标点和合本 上帝版

¹ 参巴拉、多比雅、阿拉伯人基善和我们其余的仇敌听见我已经修完了城墙，其中没有破裂之处（那时我还没有安门扇），

新译本

¹ 参巴拉、多比雅、阿拉伯人基善和我们其余的仇敌听见我重建好了城墙，城墙再没有破口。不过那时我还没有在城门上装上门扇。

圣经–普通话本

¹ 参巴拉、多比雅、阿拉伯人基善和犹太人的其他仇敌们听说我已经修好了城墙，连一个缺口也不剩（虽然当时城门还没有安上），

尼希米记 6:1 交叉引用

尼希米记 13:4

先是蒙派管理我们　神殿中库房的祭司以利亚实与多比雅结亲，

尼希米记 2:10

和伦人参巴拉，并为奴的亚扪人多比雅，听见有人来为以色列人求好处，就甚恼怒。

尼希米记 2:19

但和伦人参巴拉，并为奴的亚扪人多比雅和阿拉伯人基善听见就嗤笑我们，藐视我们，说：「你们做什么呢？要背叛王吗？」

尼希米记 3:1

那时，大祭司以利亚实和他的弟兄众祭司起来建立羊门，分别为圣，安立门扇，又筑城墙到哈米亚楼，直到哈楠业楼，分别为圣。

尼希米记 3:3

哈西拿的子孙建立鱼门，架横梁、安门扇，和闩锁。

尼希米记 3:6

巴西亚的儿子耶何耶大与比所玳的儿子米书兰修造古门，架横梁，安门扇和闩锁。

尼希米记 4:1

参巴拉听见我们修造城墙就发怒，大大恼恨，嗤笑犹大人，

尼希米记 7:1

城墙修完，我安了门扇，守门的、歌唱的，和利未人都已派定。

但以理书 9:25

你当知道，当明白，从出令重新建造耶路撒冷，直到有受膏君的时候，必有七个七和六十二个七。正在艰难的时候，耶路撒冷城连街带濠都必重新建造。