尼希米记 5:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 我心里筹划，就斥责贵胄和官长说：「你们各人向弟兄取利！」于是我招聚大会攻击他们。

圣经当代译本修订版

⁷ 经过深思熟虑后，我便斥责贵族和官员，说：“你们竟然向同胞放高利贷！”于是我召开大会处理他们的问题。

和合本修订版

⁷ 我心里作了决定，就斥责贵族和官长，对他们说：“你们各人借钱给弟兄，竟然索取利息！”于是我召开大会攻击他们。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我心里筹划，就斥责贵胄和官长说：「你们各人向弟兄取利！」于是我招聚大会攻击他们。

新译本

⁷ 我心中筹算一番以后，就谴责贵族和官长，对他们说：“你们各人向自己的同胞贷款，竟然索取高利！”于是我召开大会攻击他们。

圣经–普通话本

⁷ 我抑住怒气，召来贵族和各级官员，谴责他们: “你们竟然用典当谋利，豪夺你们自己同胞的财产！”我召开了民众大会来处理这个问题。

尼希米记 5:7 交叉引用

诗篇 109:11

愿强暴的债主牢笼他一切所有的！ 愿外人抢他劳碌得来的！

诗篇 15:1

耶和华啊，谁能寄居你的帐幕？ 谁能住在你的圣山？

诗篇 15:5

他不放债取利， 不受贿赂以害无辜。 行这些事的人必永不动摇。

诗篇 27:8

你说：你们当寻求我的面。 那时我心向你说：耶和华啊， 你的面我正要寻求。

诗篇 4:4

你们应当畏惧，不可犯罪； 在床上的时候，要心里思想，并要肃静。 （细拉）

诗篇 94:16

谁肯为我起来攻击作恶的？ 谁肯为我站起抵挡作孽的？

出埃及记 22:24

并要发烈怒，用刀杀你们，使你们的妻子为寡妇，儿女为孤儿。

出埃及记 22:25

「我民中有贫穷人与你同住，你若借钱给他，不可如放债的向他取利。

箴言 27:5

当面的责备强如背地的爱情。

箴言 28:4

违弃律法的，夸奖恶人； 遵守律法的，却与恶人相争。

以西结书 22:12

在你中间有为流人血受贿赂的；有向借钱的弟兄取利，向借粮的弟兄多要的。且因贪得无厌，欺压邻舍夺取财物，竟忘了我。这是主耶和华说的。

以西结书 45:9

主耶和华如此说：「以色列的王啊，你们应当知足，要除掉强暴和抢夺的事，施行公平和公义，不再勒索我的民。这是主耶和华说的。

利未记 19:15

「你们施行审判，不可行不义；不可偏护穷人，也不可重看有势力的人，只要按着公义审判你的邻舍。

利未记 25:36

不可向他取利，也不可向他多要；只要敬畏你的　神，使你的弟兄与你同住。

马太福音 18:17

若是不听他们，就告诉教会；若是不听教会，就看他像外邦人和税吏一样。

哥林多后书 5:16

所以，我们从今以后，不凭着外貌认人了。虽然凭着外貌认过基督，如今却不再这样认他了。

加拉太书 2:11

后来，矶法到了安提阿；因他有可责之处，我就当面抵挡他。

提摩太前书 5:20

犯罪的人，当在众人面前责备他，叫其余的人也可以惧怕。

提多书 2:15

这些事你要讲明，劝戒人，用各等权柄责备人；不可叫人轻看你。