尼希米记 5:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 有的说：「我们已经指着田地、葡萄园，借了钱给王纳税。

圣经当代译本修订版

⁴ 有的说：“我们要借钱才能缴纳王对我们的田地和葡萄园征收的税。

和合本修订版

⁴ 有的说：“我们借了钱付田地和葡萄园的税给王。

新标点和合本 上帝版

⁴ 有的说：「我们已经指着田地、葡萄园，借了钱给王纳税。

新译本

⁴ 有些人说：“我们为了要借钱向王纳税，只好抵押了我们的田地和葡萄园。

圣经–普通话本

⁴ 还有一些人说: “我们不得不典押自己的田地和葡萄园，好借钱纳王税。

尼希米记 5:4 交叉引用

列王纪上 9:21

就是以色列人不能灭尽的，所罗门挑取他们的后裔作服苦的奴仆，直到今日。

以斯拉记 4:13

如今王该知道，他们若建造这城，城墙完毕就不再与王进贡，交课，纳税，终久王必受亏损。

以斯拉记 4:20

从前耶路撒冷也有大君王统管河西全地，人就给他们进贡，交课，纳税。

以斯拉记 7:24

我又晓谕你们，至于祭司、利未人、歌唱的、守门的，和尼提宁，并在　神殿当差的人，不可叫他们进贡，交课，纳税。』

尼希米记 5:3

有的说：「我们典了田地、葡萄园、房屋，要得粮食充饥」；

尼希米记 9:37

这地许多出产归了列王，就是你因我们的罪所派辖制我们的。他们任意辖制我们的身体和牲畜，我们遭了大难。」

箴言 22:7

富户管辖穷人； 欠债的是债主的仆人。

约书亚记 16:10

他们没有赶出住基色的迦南人；迦南人却住在以法莲人中间，成为做苦工的仆人，直到今日。