尼希米记 4:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 不要遮掩他们的罪孽，不要使他们的罪恶从你面前涂抹，因为他们在修造的人眼前惹动你的怒气。

圣经当代译本修订版

⁵ 不要遮掩他们的恶行，也不要从你面前涂抹他们的罪恶，因为他们在这些建造的人面前惹你发怒。”

和合本修订版

⁵ 不要遮掩他们的罪孽，不要使他们的罪恶从你面前涂去，因为他们在修造的人前面惹你发怒。

新标点和合本 上帝版

⁵ 不要遮掩他们的罪孽，不要使他们的罪恶从你面前涂抹，因为他们在修造的人眼前惹动你的怒气。

新译本

⁵ 不要遮蔽他们的罪孽，也不要从你面前涂抹他们的罪恶，因为他们在这些建造的人面前惹你发怒。”

圣经–普通话本

⁵ 求您不要赦免他们的罪，不要忘了他们的罪行，因为他们竟当着修城人的面冒犯您。”

尼希米记 4:5 交叉引用

撒母耳记下 17:2

趁他疲乏手软，我忽然追上他，使他惊惶；跟随他的民必都逃跑，我就单杀王一人，

尼希米记 4:6

这样，我们修造城墙，城墙就都连络，高至一半，因为百姓专心做工。

诗篇 109:14

愿他祖宗的罪孽被耶和华记念！ 愿他母亲的罪过不被涂抹！

诗篇 51:1

神啊，求你按你的慈爱怜恤我！ 按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯！

诗篇 51:9

求你掩面不看我的罪， 涂抹我一切的罪孽。

以赛亚书 2:9

卑贱人屈膝； 尊贵人下跪； 所以不可饶恕他们。

以赛亚书 43:25

惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯； 我也不记念你的罪恶。

以赛亚书 44:22

我涂抹了你的过犯，像厚云消散； 我涂抹了你的罪恶，如薄云灭没。 你当归向我，因我救赎了你。

耶利米书 18:23

耶和华啊，他们要杀我的那一切计谋， 你都知道。 不要赦免他们的罪孽， 也不要从你面前涂抹他们的罪恶， 要叫他们在你面前跌倒； 愿你发怒的时候罚办他们。

耶利米哀歌 1:22

愿他们的恶行都呈在你面前； 你怎样因我的一切罪过待我， 求你照样待他们； 因我叹息甚多，心中发昏。

提摩太后书 4:14

铜匠亚历山大多多地害我；主必照他所行的报应他。