尼希米记 4:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 从那日起，我的仆人一半做工，一半拿枪、拿盾牌、拿弓、穿铠甲，官长都站在犹大众人的后边。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 从那时起，我的仆人一半继续修筑城墙，一半身穿盔甲，手持长矛、盾牌和弓箭负责守卫。官长都站在修筑城墙的所有犹大人后面。

和合本修订版

¹⁶ 从那日起，我的仆人一半做工，一半拿枪、拿盾牌、拿弓、穿铠甲，官长都站在犹大全家的后边。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 从那日起，我的仆人一半做工，一半拿枪、拿盾牌、拿弓、穿铠甲，官长都站在犹大众人的后边。

新译本

¹⁶ 从那天起，我的仆人一半工作，一半紧握着枪、盾牌、弓和盔甲。众领袖都站在犹大全家的后面。

圣经–普通话本

¹⁶ 从那天起，我的部下一半修城，另一半穿着盔甲，佩着刀矛弓箭和盾牌负责警戒，民兵首领们在全体修城的犹大人后面严阵以待。

尼希米记 4:16 交叉引用

尼希米记 4:15

仇敌听见我们知道他们的心意，见　神也破坏他们的计谋，就不来了。我们都回到城墙那里，各做各的工。

尼希米记 4:17

修造城墙的，扛抬材料的，都一手做工一手拿兵器。

尼希米记 4:23

这样，我和弟兄仆人，并跟从我的护兵都不脱衣服，出去打水也带兵器。

诗篇 101:6

我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同住； 行为完全的，他要伺候我。

出埃及记 28:32

袍上要为头留一领口，口的周围织出领边来，仿佛铠甲的领口，免得破裂。

雅歌 3:8

手都持刀，善于争战， 腰间佩刀，防备夜间有惊慌。

耶利米书 46:4

你们套上车， 骑上马！ 顶盔站立， 磨枪贯甲！