尼希米记 3:23 - 新标点和合本 - 神版

²³ 其次是便雅悯与哈述对着自己的房屋修造。其次是亚难尼的孙子、玛西雅的儿子亚撒利雅在靠近自己的房屋修造。

圣经当代译本修订版

²³ 接下来，便雅悯与哈述修筑自家对面的那一段。 再接下来，亚南尼的孙子、玛西雅的儿子亚撒利雅修筑自家旁边的那一段。

和合本修订版

²³ 接续他的是便雅悯与哈述在自己房屋的对面修造。接续他的是亚难尼的孙子，玛西雅的儿子亚撒利雅在自己房屋的旁边修造。

新标点和合本 上帝版

²³ 其次是便雅悯与哈述对着自己的房屋修造。其次是亚难尼的孙子、玛西雅的儿子亚撒利雅在靠近自己的房屋修造。

新译本

²³ 下一段是由便雅悯和哈述，修筑他们自己房屋对面的那段。再下一段由亚难尼的孙子、玛西雅的儿子亚撒利雅，修筑他自己的房屋旁边的那段。

圣经–普通话本

²³ 便雅悯和哈述接着整修他们门前的那一段； 亚难尼的孙子、玛西雅的儿子亚撒利雅接着也整修了紧挨他房子的那一段；

尼希米记 3:23 交叉引用

尼希米记 10:2

祭司：西莱雅、亚撒利雅、耶利米、

尼希米记 3:10

其次是哈路抹的儿子耶大雅对着自己的房屋修造。其次是哈沙尼的儿子哈突修造。

尼希米记 3:22

其次是住平原的祭司修造。

尼希米记 3:24

其次是希拿达的儿子宾内修造一段，从亚撒利雅的房屋直到城墙转弯，又到城角。

尼希米记 8:4

文士以斯拉站在为这事特备的木台上。玛他提雅、示玛、亚奈雅、乌利亚、希勒家，和玛西雅站在他的右边；毗大雅、米沙利、玛基雅、哈顺、哈拔大拿、撒迦利亚，和米书兰站在他的左边。

尼希米记 8:7

耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难、毗莱雅，和利未人使百姓明白律法；百姓都站在自己的地方。