尼希米记 12:27 - 新标点和合本 - 神版

²⁷ 耶路撒冷城墙告成的时候，众民就把各处的利未人招到耶路撒冷，要称谢、歌唱、敲钹、鼓瑟、弹琴，欢欢喜喜地行告成之礼。

圣经当代译本修订版

²⁷ 在耶路撒冷的城墙典礼之际，民众把各处的利未人请到耶路撒冷，来称颂、歌唱、敲钹、鼓瑟、弹琴，欢庆典礼。

和合本修订版

²⁷ 为耶路撒冷城墙行奉献礼的时候，众人把各处的利未人召到耶路撒冷，要以称谢、歌唱、敲钹、鼓瑟、弹琴，喜乐地行奉献礼。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 耶路撒冷城墙告成的时候，众民就把各处的利未人招到耶路撒冷，要称谢、歌唱、敲钹、鼓瑟、弹琴，欢欢喜喜地行告成之礼。

新译本

²⁷ 耶路撒冷城墙举行奉献典礼的时候，众民在各地寻找利未人，带他们到耶路撒冷来，要他们称谢、歌唱、敲钹、弹琴鼓瑟，欢欢喜喜地举行奉献典礼。

圣经–普通话本

²⁷ 向主奉献耶路撒冷城墙的时候，住在各地的利未人都被召到耶路撒冷，准备用唱诗班和铙钹琴瑟等乐器组成感恩合唱队，热热闹闹地庆贺落成典礼。

尼希米记 12:27 交叉引用

撒母耳记下 6:12

有人告诉大卫王说：「耶和华因为约柜赐福给俄别‧以东的家和一切属他的。」大卫就去，欢欢喜喜地将　神的约柜从俄别‧以东家中抬到大卫的城里。

列王纪上 8:63

所罗门向耶和华献平安祭，用牛二万二千，羊十二万。这样，王和以色列众民为耶和华的殿行奉献之礼。

历代志上 13:8

大卫和以色列众人在　神前用琴、瑟、锣、鼓、号作乐，极力跳舞歌唱。

历代志上 15:12

对他们说：「你们是利未人的族长，你们和你们的弟兄应当自洁，好将耶和华－以色列 　神的约柜抬到我所预备的地方。

历代志上 15:16

大卫吩咐利未人的族长，派他们歌唱的弟兄用琴瑟和钹作乐，欢欢喜喜地大声歌颂。

历代志上 15:28

这样，以色列众人欢呼吹角、吹号、敲钹、鼓瑟、弹琴，大发响声，将耶和华的约柜抬上来。

历代志上 15:4

大卫又聚集亚伦的子孙和利未人。

历代志上 16:42

希幔、耶杜顿同着他们吹号、敲钹，大发响声，并用别的乐器随着歌颂　神。耶杜顿的子孙作守门的。

历代志上 16:5

为首的是亚萨，其次是撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、玛他提雅、以利押、比拿雅、俄别‧以东、耶利，鼓瑟弹琴；惟有亚萨敲钹，大发响声；

历代志上 23:5

有四千人作守门的，又有四千人用大卫所做的乐器颂赞耶和华。

历代志上 26:31

希伯伦族中有耶利雅作族长。大卫作王第四十年，在基列的雅谢，从这族中寻得大能的勇士。

历代志下 29:25

王又派利未人在耶和华殿中敲钹，鼓瑟，弹琴，乃照大卫和他先见迦得，并先知拿单所吩咐的，就是耶和华藉先知所吩咐的。

历代志下 29:30

希西家王与众首领又吩咐利未人用大卫和先见亚萨的诗词颂赞耶和华；他们就欢欢喜喜地颂赞耶和华，低头敬拜。

历代志下 5:13

吹号的、歌唱的都一齐发声，声合为一，赞美感谢耶和华。吹号、敲钹，用各种乐器，扬声赞美耶和华说： 耶和华本为善， 他的慈爱永远长存！ 那时，耶和华的殿有云充满，

历代志下 7:6

祭司侍立，各供其职；利未人也拿着耶和华的乐器，就是大卫王造出来、藉利未人颂赞耶和华的。（他的慈爱永远长存！）祭司在众人面前吹号，以色列人都站立。

以斯拉记 6:16

以色列的祭司和利未人，并其余被掳归回的人都欢欢喜喜地行奉献　神殿的礼。

尼希米记 11:20

其余的以色列人、祭司、利未人都住在犹大的一切城邑，各在自己的地业中。

尼希米记 12:43

那日，众人献大祭而欢乐；因为　神使他们大大欢乐，连妇女带孩童也都欢乐，甚至耶路撒冷中的欢声听到远处。

尼希米记 8:17

从掳到之地归回的全会众就搭棚，住在棚里。从嫩的儿子约书亚的时候直到这日，以色列人没有这样行。于是众人大大喜乐。

诗篇 149:3

愿他们跳舞赞美他的名， 击鼓弹琴歌颂他！

诗篇 30:1

耶和华啊，我要尊崇你， 因为你曾提拔我，不叫仇敌向我夸耀。

申命记 16:11

你和你儿女、仆婢，并住在你城里的利未人，以及在你们中间寄居的与孤儿寡妇，都要在耶和华－你　神所选择立为他名的居所，在耶和华－你的　神面前欢乐。

申命记 20:5

官长也要对百姓宣告说：『谁建造房屋，尚未奉献，他可以回家去，恐怕他阵亡，别人去奉献。

腓立比书 4:4

你们要靠主常常喜乐。我再说，你们要喜乐。

启示录 5:8

他既拿了书卷，四活物和二十四位长老就俯伏在羔羊面前，各拿着琴和盛满了香的金炉；这香就是众圣徒的祈祷。