士师记 6:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 于是基甸在那里为耶和华筑了一座坛，起名叫「耶和华沙龙」。（这坛在亚比以谢族的俄弗拉直到如今。）

圣经当代译本修订版

²⁴ 基甸在那里为耶和华筑了一座坛，称之为“耶和华赐平安”。这坛如今仍在亚比以谢族的俄弗拉。

中文标准译本

²⁴ 于是基甸在那里为耶和华筑了一座祭坛，称它为“耶和华沙龙”。这祭坛至今还在亚比以谢人的俄弗拉。

和合本修订版

²⁴ 于是基甸在那里为耶和华筑了一座坛，起名叫“耶和华沙龙”。这坛至今还在亚比以谢族的俄弗拉。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 于是基甸在那里为耶和华筑了一座坛，起名叫「耶和华沙龙」。（这坛在亚比以谢族的俄弗拉直到如今。）

新译本

²⁴ 基甸就在那里给耶和华筑了一座祭坛，称为耶和华沙龙；直到今日，这坛还在亚比以谢族的俄弗拉。

圣经–普通话本

²⁴ 于是，基甸在那里为主建了一座祭坛，命名为“主赐平安”。这座祭坛至今仍在亚比以谢族的俄弗拉。

士师记 6:24 交叉引用

创世记 12:7

耶和华向亚伯兰显现，说：「我要把这地赐给你的后裔。」亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。

创世记 12:8

从那里他又迁到伯特利东边的山，支搭帐棚；西边是伯特利，东边是艾。他在那里又为耶和华筑了一座坛，求告耶和华的名。

创世记 22:14

亚伯拉罕给那地方起名叫「耶和华以勒」，直到今日人还说：「在耶和华的山上必有预备。」

创世记 33:20

在那里筑了一座坛，起名叫伊利‧伊罗伊‧以色列。

撒母耳记下 24:25

大卫在那里为耶和华筑了一座坛，献燔祭和平安祭。如此，耶和华垂听国民所求的，瘟疫在以色列人中就止住了。

列王纪上 18:32

用这些石头为耶和华的名筑一座坛，在坛的四围挖沟，可容谷种二细亚，

以斯拉记 3:2

约萨达的儿子耶书亚和他的弟兄众祭司，并撒拉铁的儿子所罗巴伯与他的弟兄，都起来建筑以色列 　神的坛，要照神人摩西律法书上所写的，在坛上献燔祭。

出埃及记 17:15

摩西筑了一座坛，起名叫「耶和华尼西」，

耶利米书 23:6

在他的日子，犹大必得救，以色列也安然居住。他的名必称为『耶和华－我们的义』。」

耶利米书 33:16

在那日子犹大必得救，耶路撒冷必安然居住，他的名必称为『耶和华－我们的义』。

以西结书 48:35

城四围共一万八千肘。从此以后，这城的名字必称为「耶和华的所在」。

民数记 26:30

基列的众子：属伊以谢的，有伊以谢族；属希勒的，有希勒族；

约书亚记 22:10

吕便人、迦得人，和玛拿西半支派的人到了靠近约旦河的一带迦南地，就在约旦河那里筑了一座坛；那坛看着高大。

士师记 21:4

次日清早，百姓起来，在那里筑了一座坛，献燔祭和平安祭。

士师记 6:23

耶和华对他说：「你放心，不要惧怕，你必不至死。」

士师记 8:27

基甸以此制造了一个以弗得，设立在本城俄弗拉。后来以色列人拜那以弗得行了邪淫；这就作了基甸和他全家的网罗。

士师记 8:32

约阿施的儿子基甸，年纪老迈而死，葬在亚比以谢族的俄弗拉，在他父亲约阿施的坟墓里。

撒母耳记上 14:35

扫罗为耶和华筑了一座坛，这是他初次为耶和华筑的坛。

撒母耳记上 7:17

随后回到拉玛，因为他的家在那里；也在那里审判以色列人，且为耶和华筑了一座坛。