士师记 3:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 伊矶伦招聚亚扪人和亚玛力人，去攻打以色列人，占据棕树城。

圣经当代译本修订版

¹³ 伊矶伦联合亚扪人和亚玛力人进攻以色列人，占据了棕树城，

中文标准译本

¹³ 伊矶伦把亚扪人和亚玛力人招聚到他那里，来攻打以色列，占据了棕榈城。

和合本修订版

¹³ 伊矶伦召集亚扪人和亚玛力人到他那里，他就去攻打以色列，占据了棕树城。

新标点和合本 上帝版

¹³ 伊矶伦招聚亚扪人和亚玛力人，去攻打以色列人，占据棕树城。

新译本

¹³ 伊矶伦集合了亚扪人和亚玛力人，前来击败了以色列人，占领了棕树城。

圣经–普通话本

¹³ 他联合亚扪人和亚玛力人攻打以色列，打败了以色列人，占领了棕树城（耶利哥）。

士师记 3:13 交叉引用

申命记 34:3

南地和棕树城耶利哥的平原，直到琐珥，都指给他看。

士师记 1:16

摩西的内兄是基尼人，他的子孙与犹大人一同离了棕树城，往亚拉得以南的犹大旷野去，就住在民中。

士师记 10:11

耶和华对以色列人说：「我岂没有救过你们脱离埃及人、亚摩利人、亚扪人，和非利士人吗？

士师记 10:12

西顿人、亚玛力人、马云人也都欺压你们；你们哀求我，我也拯救你们脱离他们的手。

士师记 10:9

亚扪人又渡过约旦河去攻打犹大和便雅悯，并以法莲族。以色列人就甚觉窘迫。

士师记 3:14

于是以色列人服事摩押王伊矶伦十八年。

士师记 5:14

有根本在亚玛力人的地， 从以法莲下来的； 便雅悯在民中跟随你。 有掌权的从玛吉下来； 有持杖检点民数的从西布伦下来；

士师记 6:3

以色列人每逢撒种之后，米甸人、亚玛力人，和东方人都上来攻打他们，