士师记 21:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 他们又说：「在利波拿以南，伯特利以北，在示剑大路以东的示罗，年年有耶和华的节期」；

圣经当代译本修订版

¹⁹ 有人想起在示罗每年都有耶和华的节期。示罗在利波拿以南、伯特利以北至示剑的大路东面。

中文标准译本

¹⁹ 他们就说：“看哪，示罗每年都有耶和华的节期。”示罗在伯特利以北，伯特利至示剑的大道东边，利波拿的南边。

和合本修订版

¹⁹ 他们又说：“看哪，一年一度耶和华的节期正在示罗举行。”示罗位于利波拿的南边，伯特利的北边，从伯特利往示剑大路的东边。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 他们又说：「在利波拿以南，伯特利以北，在示剑大路以东的示罗，年年有耶和华的节期」；

新译本

¹⁹ 他们又说：“看哪，每年在示罗都举行耶和华的节期；示罗就是在伯特利的北面，从伯特利上示剑的大路的东面，在利波拿的南面。”

圣经–普通话本

^19-20 于是，以色列人吩咐便雅悯人说: “瞧！在示罗有一年一度的赞美主的节日，那地方在伯特利以北、利波拿以南；位于伯特利和示剑之间大路的东边。你们到那儿的葡萄园里躲起来，

士师记 21:19 交叉引用

诗篇 81:3

当在月朔并月望－ 我们过节的日期吹角，

利未记 23:10

「你晓谕以色列人说：你们到了我赐给你们的地，收割庄稼的时候，要将初熟的庄稼一捆带给祭司。

利未记 23:2

「你晓谕以色列人说：耶和华的节期，你们要宣告为圣会的节期。

利未记 23:34

「你晓谕以色列人说：这七月十五日是住棚节，要在耶和华面前守这节七日。

利未记 23:4

耶和华的节期，就是你们到了日期要宣告为圣会的，乃是这些。」

利未记 23:6

这月十五日是向耶和华守的无酵节；你们要吃无酵饼七日。

民数记 10:10

在你们快乐的日子和节期，并月朔，献燔祭和平安祭，也要吹号，这都要在你们的　神面前作为纪念。我是耶和华－你们的　神。」

民数记 28:16

「正月十四日是耶和华的逾越节。

民数记 28:26

「七七节庄稼初熟，你们献新素祭给耶和华的日子，当有圣会；什么劳碌的工都不可做。

民数记 29:12

「七月十五日，你们当有圣会；什么劳碌的工都不可做，要向耶和华守节七日。

约翰福音 5:1

这事以后，到了犹太人的一个节期，耶稣就上耶路撒冷去。

约翰福音 7:2

当时犹太人的住棚节近了。

申命记 16:1

「你要注意亚笔月，向耶和华－你的　神守逾越节，因为耶和华－你的　神在亚笔月夜间领你出埃及。

申命记 16:10

你要照耶和华－你　神所赐你的福，手里拿着甘心祭，献在耶和华－你的　神面前，守七七节。

申命记 16:13

「你把禾场的谷、酒榨的酒收藏以后，就要守住棚节七日。

约书亚记 18:1

以色列的全会众都聚集在示罗，把会幕设立在那里，那地已经被他们制伏了。

士师记 18:31

神的殿在示罗多少日子，但人为自己设立米迦所雕刻的像也在但多少日子。

士师记 21:20

就吩咐便雅悯人说：「你们去，在葡萄园中埋伏。

撒母耳记上 1:3

这人每年从本城上到示罗，敬拜祭祀万军之耶和华；在那里有以利的两个儿子何弗尼、非尼哈当耶和华的祭司。