士师记 21:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 以色列人在米斯巴曾起誓说：「我们都不将女儿给便雅悯人为妻。」

圣经当代译本修订版

¹ 以色列人曾在米斯巴起誓不把女儿嫁给便雅悯人。

中文标准译本

¹ 以色列人曾在米斯巴起誓说：“我们当中谁也不可把女儿嫁给便雅悯人为妻。”

和合本修订版

¹ 以色列人在米斯巴曾起誓说：“我们中谁都不把女儿嫁给便雅悯人。”

新标点和合本 上帝版

¹ 以色列人在米斯巴曾起誓说：「我们都不将女儿给便雅悯人为妻。」

新译本

¹ 以色列人在米斯巴曾经起誓说：“我们中间不可有人把自己的女儿嫁给便雅悯人作妻子。”

圣经–普通话本

¹ 以色列人在米斯巴曾起誓说: “今后我们绝不把女儿嫁给便雅悯人。”

士师记 21:1 交叉引用

传道书 5:2

你在　神面前不可冒失开口，也不可心急发言；因为　神在天上，你在地下，所以你的言语要寡少。

耶利米书 4:2

你必凭诚实、公平、公义， 指着永生的耶和华起誓； 列国必因耶和华称自己为有福， 也必因他夸耀。

耶利米书 40:6

耶利米就到米斯巴见亚希甘的儿子基大利，在他那里住在境内剩下的民中。

马可福音 6:23

又对她起誓说：「随你向我求什么，就是我国的一半，我也必给你。」

使徒行传 23:12

到了天亮，犹太人同谋起誓，说：「若不先杀保罗就不吃不喝。」

罗马书 10:2

我可以证明，他们向　神有热心，但不是按着真知识；

士师记 20:1

于是以色列从但到别是巴，以及住基列地的众人都出来，如同一人，聚集在米斯巴耶和华面前。

士师记 20:10

我们要在以色列各支派中，一百人挑取十人，一千人挑取百人，一万人挑取千人，为民运粮，等大众到了便雅悯的基比亚，就照基比亚人在以色列中所行的丑事征伐他们。」

士师记 20:48

以色列人又转到便雅悯地，将各城的人和牲畜，并一切所遇见的，都用刀杀尽，又放火烧了一切城邑。

士师记 20:8

众民都起来如同一人，说：「我们连一人都不回自己帐棚、自己房屋去。

士师记 21:18

只是我们不能将自己的女儿给他们为妻；因为以色列人曾起誓说，有将女儿给便雅悯人为妻的，必受咒诅。」

士师记 21:22

他们的父亲或是弟兄若来与我们争竞，我们就说：『求你们看我们的情面，施恩给这些人，因我们在争战的时候没有给他们留下女子为妻。这也不是你们将女子给他们的；若是你们给的，就算有罪。』」

士师记 21:5

以色列人彼此问说：「以色列各支派中，谁没有同会众上到耶和华面前来呢？」先是以色列人起过大誓说，凡不上米斯巴到耶和华面前来的，必将他治死。

士师记 21:7

我们既在耶和华面前起誓说，必不将我们的女儿给便雅悯人为妻，现在我们当怎样办理、使他们剩下的人有妻呢？」

撒母耳记上 14:24

扫罗叫百姓起誓说，凡不等到晚上向敌人报完了仇吃什么的，必受咒诅。因此这日百姓没有吃什么，就极其困惫。