士师记 20:38 - 新标点和合本 - 神版

³⁸ 以色列人预先同伏兵约定在城内放火，以烟气上腾为号。

圣经当代译本修订版

³⁸ 以色列人和伏兵已有约定，伏兵在城内点起一股浓烟时，

中文标准译本

³⁸ 以色列人事先与伏兵有约定：伏兵在城内升起烽火浓烟，

和合本修订版

³⁸ 以色列人预先与伏兵约定在城内放火，以上腾的烟为信号。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 以色列人预先同伏兵约定在城内放火，以烟气上腾为号。

新译本

³⁸ 以色列人与伏兵预先约定，就是从城里放火，以烟气上升为号。

圣经–普通话本

³⁸ 以色列人事先与伏兵约定: 伏兵得手后举烟为号，

士师记 20:38 交叉引用

创世记 17:21

到明年这时节，撒拉必给你生以撒，我要与他坚定所立的约。」

列王纪下 4:16

以利沙说：「明年到这时候，你必抱一个儿子。」她说：「神人，我主啊，不要那样欺哄婢女。」

约书亚记 8:13

于是安置了百姓，就是城北的全军和城西的伏兵。这夜约书亚进入山谷之中。

约书亚记 8:20

艾城的人回头一看，不料，城中烟气冲天，他们就无力向左向右逃跑。那往旷野逃跑的百姓便转身攻击追赶他们的人。