士师记 2:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 耶和华兴起士师，士师就拯救他们脱离抢夺他们人的手。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 后来，耶和华使士师兴起，从掠夺者手中拯救他们。

中文标准译本

¹⁶ 于是耶和华兴起士师，拯救他们脱离抢掠者的手。

和合本修订版

¹⁶ 耶和华兴起士师，士师就拯救他们脱离抢夺他们之人的手。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 耶和华兴起士师，士师就拯救他们脱离抢夺他们人的手。

新译本

¹⁶ 耶和华兴起了士师，士师就拯救他们脱离抢掠他们的人的手。

圣经–普通话本

¹⁶ 后来，主使士师兴起，让他们把以色列人从仇敌手中解救出来。

士师记 2:16 交叉引用

撒母耳记下 7:11

并不像我命士师治理我民以色列的时候一样。我必使你安靖，不被一切仇敌扰乱，并且我－耶和华应许你，必为你建立家室。

尼希米记 9:27

所以你将他们交在敌人的手中，磨难他们。他们遭难的时候哀求你，你就从天上垂听，照你的大怜悯赐给他们拯救者，救他们脱离敌人的手。

使徒行传 13:20

此后给他们设立士师，约有四百五十年，直到先知撒母耳的时候。

士师记 10:1

亚比米勒以后，有以萨迦人朵多的孙子、普瓦的儿子陀拉兴起，拯救以色列人。他住在以法莲山地的沙密。

士师记 11:32

于是耶弗他往亚扪人那里去，与他们争战；耶和华将他们交在他手中，

士师记 3:15

以色列人呼求耶和华的时候，耶和华就为他们兴起一位拯救者，就是便雅悯人基拉的儿子以笏；他是左手便利的。以色列人托他送礼物给摩押王伊矶伦。

士师记 3:31

以笏之后，有亚拿的儿子珊迦，他用赶牛的棍子打死六百非利士人。他也救了以色列人。

士师记 4:5

她住在以法莲山地拉玛和伯特利中间，在底波拉的棕树下。以色列人都上她那里去听判断。

士师记 6:14

耶和华观看基甸，说：「你靠着你这能力去从米甸人手里拯救以色列人，不是我差遣你去的吗？」

路得记 1:1

当士师秉政的时候，国中遭遇饥荒。在犹大的伯利恒，有一个人带着妻子和两个儿子往摩押地去寄居。

撒母耳记上 12:11

耶和华就差遣耶路‧巴力、比但、耶弗他、撒母耳救你们脱离四围仇敌的手，你们才安然居住。

撒母耳记上 14:48

扫罗奋勇攻击亚玛力人，救了以色列人脱离抢掠他们之人的手。