士师记 18:26 - 新标点和合本 - 神版

²⁶ 但人还是走他们的路。米迦见他们的势力比自己强盛，就转身回家去了。

圣经当代译本修订版

²⁶ 但支派的人继续赶路。米迦见对方人多势众，就回家去了。

中文标准译本

²⁶ 于是但支派的人继续赶路；米迦见他们比自己强大，就转身回家去了。

和合本修订版

²⁶ 但人仍走他们的路。米迦见他们的势力比自己强，就转身回家去了。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 但人还是走他们的路。米迦见他们的势力比自己强盛，就转身回家去了。

新译本

²⁶ 但人继续走他们的路；米迦见他们比自己强，就转身回自己的家去了。

圣经–普通话本

²⁶ 但人继续走他们的路。米迦见他们的势力比自己大得多，只好转身回家。

士师记 18:26 交叉引用

创世记 49:16

但必判断他的民， 作以色列支派之一。

列王纪上 12:29

他就把牛犊一只安在伯特利，一只安在但。

以西结书 48:1

众支派按名所得之地记在下面：从北头，由希特伦往哈马口，到大马士革地界上的哈萨‧以难。北边靠着哈马地（各支派的地都有东西的边界），是但的一分。

士师记 18:25

但人对米迦说：「你不要使我们听见你的声音，恐怕有性暴的人攻击你，以致你和你的全家尽都丧命。」

士师记 18:27

但人将米迦所做的神像和他的祭司都带到拉亿，见安居无虑的民，就用刀杀了那民，又放火烧了那城，