士师记 17:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 米迦分派这少年的利未人作祭司，他就住在米迦的家里。

圣经当代译本修订版

¹² 这样，米迦派他做祭司，让他住在自己家里。

中文标准译本

¹² 米迦使这年轻的利未人承担圣职作祭司，他就留在米迦的家里。

和合本修订版

¹² 米迦授这年轻的利未人祭司的职任，他就住在米迦的家里。

新标点和合本 上帝版

¹² 米迦分派这少年的利未人作祭司，他就住在米迦的家里。

新译本

¹² 米迦立了这利未青年作他的祭司，住在米迦的家里。

圣经–普通话本

¹² 米迦指派他担任祭司，他住在米迦的家里。

士师记 17:12 交叉引用

列王纪上 12:31

耶罗波安在邱坛那里建殿，将那不属利未人的凡民立为祭司。

民数记 16:5

对可拉和他一党的人说：「到了早晨，耶和华必指示谁是属他的，谁是圣洁的，就叫谁亲近他；他所拣选的是谁，必叫谁亲近他。

民数记 18:1

耶和华对亚伦说：「你和你的儿子，并你本族的人，要一同担当干犯圣所的罪孽。你和你的儿子也要一同担当干犯祭司职任的罪孽。

士师记 17:11

利未人情愿与那人同住；那人看这少年人如自己的儿子一样。

士师记 17:13

米迦说：「现在我知道耶和华必赐福与我，因我有一个利未人作祭司。」

士师记 18:30

但人就为自己设立那雕刻的像。摩西的孙子、革舜的儿子约拿单，和他的子孙作但支派的祭司，直到那地遭掳掠的日子。

士师记 18:4

他回答说：「米迦待我如此如此，请我作祭司。」