士师记 12:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 比拉顿人希列的儿子押顿死了，葬在以法莲地的比拉顿，在亚玛力人的山地。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 他死后葬在以法莲的比拉顿，在亚玛力人的山区。

中文标准译本

¹⁵ 比拉顿人希列的儿子阿布顿死了，葬在以法莲地的比拉顿，就在亚玛力人的山地。

和合本修订版

¹⁵ 比拉顿人希列的儿子押顿死了，葬在以法莲地的比拉顿，就在亚玛力人的山区。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 比拉顿人希列的儿子押顿死了，葬在以法莲地的比拉顿，在亚玛力人的山地。

新译本

¹⁵ 比拉顿人希列的儿子押顿死了，埋葬在以法莲地，就是在亚玛力人的山地。

圣经–普通话本

¹⁵ 死后葬在以法莲的比拉顿，位于亚玛力人的山地里。

士师记 12:15 交叉引用

创世记 14:7

他们回到安‧密巴，就是加低斯，杀败了亚玛力全地的人，以及住在哈洗逊‧他玛的亚摩利人。

撒母耳记下 23:30

比拉顿人比拿雅，迦实溪人希太，

出埃及记 17:8

那时，亚玛力人来在利非订，和以色列人争战。

士师记 12:13

以伦之后，有比拉顿人希列的儿子押顿作以色列的士师。

士师记 12:14

他有四十个儿子，三十个孙子，骑着七十匹驴驹。押顿作以色列的士师八年。

士师记 13:1

以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华将他们交在非利士人手中四十年。

士师记 3:13

伊矶伦招聚亚扪人和亚玛力人，去攻打以色列人，占据棕树城。

士师记 3:27

到了，就在以法莲山地吹角。以色列人随着他下了山地，他在前头引路，

士师记 5:14

有根本在亚玛力人的地， 从以法莲下来的； 便雅悯在民中跟随你。 有掌权的从玛吉下来； 有持杖检点民数的从西布伦下来；

撒母耳记上 15:7

扫罗击打亚玛力人，从哈腓拉直到埃及前的书珥，