士师记 1:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 后来犹大人下去，与住山地、南地，和高原的迦南人争战。

圣经当代译本修订版

⁹ 随后，他们下去攻打住在山区、南地和丘陵的迦南人，

中文标准译本

⁹ 之后，犹大子孙下去，与住在山地、南地和丘陵地带的迦南人争战。

和合本修订版

⁹ 后来犹大人下去，与住山区、尼革夫和低地的迦南人争战。

新标点和合本 上帝版

⁹ 后来犹大人下去，与住山地、南地，和高原的迦南人争战。

新译本

⁹ 后来，犹大人下去，与住在山地、南地和高原的迦南人交战。

圣经–普通话本

⁹ 然后，他们又南下攻击住在山地、南部旷野和西部丘陵地带的迦南人。

士师记 1:9 交叉引用

创世记 12:9

后来亚伯兰又渐渐迁往南地去。

约书亚记 10:36

约书亚和以色列众人从伊矶伦上希伯仑去，攻打这城，

约书亚记 11:21

当时约书亚来到，将住山地、希伯仑、底璧、亚拿伯、犹大山地、以色列山地所有的亚衲族人剪除了。约书亚将他们和他们的城邑尽都毁灭。

约书亚记 12:8

就是赫人、亚摩利人，迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的山地、高原亚拉巴、山坡、旷野，和南地。

士师记 1:10

犹大人去攻击住希伯仑的迦南人，杀了示筛、亚希幔、挞买。希伯仑从前名叫基列‧亚巴。

士师记 1:8

犹大人攻打耶路撒冷，将城攻取，用刀杀了城内的人，并且放火烧城。