士师记 1:34 - 新标点和合本 - 神版

³⁴ 亚摩利人强逼但人住在山地，不容他们下到平原；

圣经当代译本修订版

³⁴ 亚摩利人强迫但人住在山区，不准他们下到平原。

中文标准译本

³⁴ 亚摩利人把但子孙压制在山地，不让他们下到平原来。

和合本修订版

³⁴ 亚摩利人强逼但人住在山区，不准他们下到平原。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 亚摩利人强逼但人住在山地，不容他们下到平原；

新译本

³⁴ 亚摩利人强迫但人退回山地上，不容他们下到平原来。

圣经–普通话本

³⁴ 亚摩利人把但人逼回山地，不允许他们进入平原地区。

士师记 1:34 交叉引用

约书亚记 19:47

但人的地界越过原得的地界；因为但人上去攻取利善，用刀击杀城中的人，得了那城，住在其中，以他们先祖但的名将利善改名为但。

士师记 1:33

拿弗他利没有赶出伯‧示麦和伯‧亚纳的居民，于是拿弗他利就住在那地的迦南人中间；然而伯‧示麦和伯‧亚纳的居民成了服苦的人。

士师记 1:35

亚摩利人却执意住在希烈山和亚雅仑并沙宾。然而约瑟家胜了他们，使他们成了服苦的人。

士师记 18:1

那时，以色列中没有王。但支派的人仍是寻地居住；因为到那日子，他们还没有在以色列支派中得地为业。