哥林多后书 6:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 你们也要照样用宽宏的心报答我。我这话正像对自己的孩子说的。

圣经当代译本修订版

¹³ 现在请你们也向我们敞开心怀。我这样说，是把你们当成自己的儿女。

中文标准译本

¹³ 所以你们要同样回报我们——我如同对儿女说——你们也当敞开！

和合本修订版

¹³ 你们也要照样用宽宏的心报答我；我这话正像对自己的孩子说的。

新标点和合本 上帝版

¹³ 你们也要照样用宽宏的心报答我。我这话正像对自己的孩子说的。

新译本

¹³ 你们也要照样以宽宏的心对待我们，这话正像是我对儿女说的。

圣经–普通话本

¹³ 我要像对自己的孩子一样对你们说: 请像我们那样，也对我们敞开心扉吧！

哥林多后书 6:13 交叉引用

诗篇 119:32

你开广我心的时候， 我就往你命令的道上直奔。

诗篇 81:10

我是耶和华－你的　神， 曾把你从埃及地领上来； 你要大大张口，我就给你充满。

马可福音 11:24

所以我告诉你们，凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要信是得着的，就必得着。

加拉太书 4:12

弟兄们，我劝你们要像我一样，因为我也像你们一样。你们一点没有亏负我。

加拉太书 4:19

我小子啊，我为你们再受生产之苦，直等到基督成形在你们心里。

帖撒罗尼迦前书 2:11

你们也晓得，我们怎样劝勉你们，安慰你们，嘱咐你们各人，好像父亲待自己的儿女一样，

约翰一书 2:1

我小子们哪，我将这些话写给你们，是要叫你们不犯罪。若有人犯罪，在父那里我们有一位中保，就是那义者耶稣基督。

约翰一书 3:18

小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上。

约翰一书 3:7

小子们哪，不要被人诱惑。行义的才是义人，正如主是义的一样。

约翰三书 1:4

我听见我的儿女们按真理而行，我的喜乐就没有比这个大的。