哥林多后书 5:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 一切都是出于　神；他藉着基督使我们与他和好，又将劝人与他和好的职分赐给我们。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 这一切都是上帝的作为，祂借着基督使我们与祂和好，又把劝人与祂和好的职分赐给了我们。

中文标准译本

¹⁸ 这一切都是出于神，他藉着基督使我们与他自己和好，并且把这劝人与他和好的服事工作赐给了我们。

和合本修订版

¹⁸ 一切都是出于上帝；他藉着基督使我们与他和好，又将劝人与他和好的使命赐给我们。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 一切都是出于上帝；他借着基督使我们与他和好，又将劝人与他和好的职分赐给我们。

新译本

¹⁸ 这一切都是出于　神，他借着基督使我们与他自己和好，并且把这和好的职分赐给我们，

圣经–普通话本

¹⁸ 这一切都来自上帝，他通过基督使我们与他重归于好，并且赋予我们使人们与上帝重归于好的任务。

哥林多后书 5:18 交叉引用

以赛亚书 52:7

那报佳音，传平安， 报好信，传救恩的， 对锡安说：你的　神作王了！ 这人的脚登山何等佳美！

以赛亚书 57:19

我造就嘴唇的果子； 愿平安康泰归与远处的人， 也归与近处的人； 并且我要医治他。 这是耶和华说的。

以西结书 45:15

从以色列滋润的草场上每二百羊中，要献一只羊羔。这都可作素祭、燔祭、平安祭，为民赎罪。这是主耶和华说的。

但以理书 9:24

「为你本国之民和你圣城，已经定了七十个七。要止住罪过，除净罪恶，赎尽罪孽，引进永义，封住异象和预言，并膏至圣者。

利未记 6:30

凡赎罪祭，若将血带进会幕在圣所赎罪，那肉都不可吃，必用火焚烧。」

路加福音 10:5

无论进哪一家，先要说：『愿这一家平安。』

路加福音 24:47

并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道，从耶路撒冷起直传到万邦。

约翰福音 3:16

「　神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不致灭亡，反得永生。

约翰福音 3:27

约翰说：「若不是从天上赐的，人就不能得什么。

使徒行传 10:36

神藉着耶稣基督（他是万有的主）传和平的福音，将这道赐给以色列人。

罗马书 11:36

因为万有都是本于他， 倚靠他，归于他。 愿荣耀归给他，直到永远。阿们！

罗马书 5:1

我们既因信称义，就藉着我们的主耶稣基督得与　神相和。

哥林多前书 1:30

但你们得在基督耶稣里是本乎　神，　神又使他成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎。

哥林多前书 11:12

因为女人原是由男人而出，男人也是由女人而出；但万有都是出乎　神。

哥林多前书 12:6

功用也有分别，　神却是一位，在众人里面运行一切的事。

哥林多前书 3:5

亚波罗算什么？保罗算什么？无非是执事，照主所赐给他们各人的，引导你们相信。

哥林多前书 8:6

然而我们只有一位　神，就是父－万物都本于他；我们也归于他－并有一位主，就是耶稣基督－万物都是藉着他有的；我们也是藉着他有的。

歌罗西书 1:22

但如今他藉着基督的肉身受死，叫你们与自己和好，都成了圣洁，没有瑕疵，无可责备，把你们引到自己面前。

希伯来书 2:17

所以，他凡事该与他的弟兄相同，为要在　神的事上成为慈悲忠信的大祭司，为百姓的罪献上挽回祭。

雅各书 1:17

各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的；在他并没有改变，也没有转动的影儿。

约翰一书 2:2

他为我们的罪作了挽回祭，不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。

约翰一书 4:10

不是我们爱　神，乃是　神爱我们，差他的儿子为我们的罪作了挽回祭，这就是爱了。