哥林多后书 2:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 免得撒但趁着机会胜过我们，因我们并非不晓得他的诡计。

圣经当代译本修订版

¹¹ 免得撒旦乘虚而入，因为我们并非不知道它的诡计。

中文标准译本

¹¹ 免得被撒旦占了上风，因为我们不是不明白它的意图。

和合本修订版

¹¹ 免得撒但趁着机会胜过我们，因我们并非不知道他的诡计。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 免得撒但趁着机会胜过我们，因我们并非不晓得他的诡计。

新译本

¹¹ 免得撒但有机可乘，因为我们并不是不晓得他的诡计。

圣经–普通话本

¹¹ 我这么做为的是不让撒旦占上风，因为我们对他的企图很清楚。

哥林多后书 2:11 交叉引用

约伯记 1:11

你且伸手毁他一切所有的；他必当面弃掉你。」

约伯记 2:3

耶和华问撒但说：「你曾用心察看我的仆人约伯没有？地上再没有人像他完全正直，敬畏　神，远离恶事。你虽激动我攻击他，无故地毁灭他，他仍然持守他的纯正。」

约伯记 2:5

你且伸手伤他的骨头和他的肉，他必当面弃掉你。」

约伯记 2:9

他的妻子对他说：「你仍然持守你的纯正吗？你弃掉　神，死了吧！」

马太福音 4:10

耶稣说：「撒但，退去吧！因为经上记着说： 当拜主－你的　神， 单要事奉他。」

路加福音 22:31

主又说：「西门！西门！撒但想要得着你们，好筛你们像筛麦子一样；

约翰福音 13:2

吃晚饭的时候，魔鬼已将卖耶稣的意思放在西门的儿子加略人犹大心里。

哥林多前书 7:5

夫妻不可彼此亏负，除非两相情愿，暂时分房，为要专心祷告方可；以后仍要同房，免得撒但趁着你们情不自禁，引诱你们。

哥林多后书 11:14

这也不足为怪，因为连撒但也装作光明的天使。

哥林多后书 11:3

我只怕你们的心或偏于邪，失去那向基督所存纯一清洁的心，就像蛇用诡诈诱惑了夏娃一样。

哥林多后书 4:4

此等不信之人被这世界的神弄瞎了心眼，不叫基督荣耀福音的光照着他们。基督本是　神的像。

提摩太后书 2:25

用温柔劝戒那抵挡的人；或者　神给他们悔改的心，可以明白真道，

彼得前书 5:8

务要谨守，警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。

启示录 13:8

凡住在地上、名字从创世以来没有记在被杀之羔羊生命册上的人，都要拜它。

启示录 2:24

至于你们推雅推喇其余的人，就是一切不从那教训、不晓得他们素常所说撒但深奥之理的人，我告诉你们，我不将别的担子放在你们身上。