哥林多后书 13:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 即便我们软弱，你们刚强，我们也欢喜；并且我们所求的，就是你们作完全人。

圣经当代译本修订版

⁹ 只要你们刚强，我们就是软弱也欢喜。我们为你们祈祷，盼望你们做纯全的人。

中文标准译本

⁹ 实际上，当我们软弱而你们刚强的时候，我们就欢喜；我们还祈求这一点：就是你们得以完全。

和合本修订版

⁹ 当我们软弱而你们刚强时，我们也欢喜。我们所祈求的是：你们能成为完全人。

新标点和合本 上帝版

⁹ 即便我们软弱，你们刚强，我们也欢喜；并且我们所求的，就是你们作完全人。

新译本

⁹ 当我们软弱、你们刚强的时候，我们就欢喜；我们所求的，就是要你们完全。

圣经–普通话本

⁹ 每当我们软弱、你们坚强的时候，我们就高兴。这是我们为之祈祷的: 愿你们得以完美。

哥林多后书 13:9 交叉引用

罗马书 15:2

我们各人务要叫邻舍喜悦，使他得益处，建立德行。

哥林多前书 1:10

弟兄们，我藉我们主耶稣基督的名劝你们都说一样的话。你们中间也不可分党，只要一心一意，彼此相合。

哥林多前书 2:3

我在你们那里，又软弱，又惧怕又甚战兢。

哥林多前书 4:10

我们为基督的缘故算是愚拙的，你们在基督里倒是聪明的；我们软弱，你们倒强壮；你们有荣耀，我们倒被藐视。

哥林多后书 11:30

我若必须自夸，就夸那关乎我软弱的事便了。

哥林多后书 13:11

还有末了的话：愿弟兄们都喜乐。要作完全人；要受安慰；要同心合意；要彼此和睦。如此，仁爱和平的　神必常与你们同在。

哥林多后书 13:4

他因软弱被钉在十字架上，却因　神的大能仍然活着。我们也是这样同他软弱，但因　神向你们所显的大能，也必与他同活。

哥林多后书 4:12

这样看来，死是在我们身上发动，生却在你们身上发动。

哥林多后书 7:1

亲爱的弟兄啊，我们既有这等应许，就当洁净自己，除去身体、灵魂一切的污秽，敬畏　神，得以成圣。

歌罗西书 1:28

我们传扬他，是用诸般的智慧，劝戒各人，教导各人，要把各人在基督里完完全全地引到　神面前。

歌罗西书 4:12

有你们那里的人，作基督耶稣仆人的以巴弗问你们安。他在祷告之间，常为你们竭力地祈求，愿你们在　神一切的旨意上得以完全，信心充足，能站立得稳。

帖撒罗尼迦前书 3:10

我们昼夜切切地祈求，要见你们的面，补满你们信心的不足。

提摩太后书 3:17

叫属　神的人得以完全，预备行各样的善事。

希伯来书 12:23

有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有审判众人的　神和被成全之义人的灵魂，

希伯来书 13:21

在各样善事上成全你们，叫你们遵行他的旨意；又藉着耶稣基督在你们心里行他所喜悦的事。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们！

希伯来书 6:1

所以，我们应当离开基督道理的开端，竭力进到完全的地步，不必再立根基，就如那懊悔死行、信靠　神、

彼得前书 5:10

那赐诸般恩典的　神曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。