Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




哥林多后书 12:2 - 新标点和合本 - 神版

2 我认得一个在基督里的人,他前十四年被提到第三层天上去;(或在身内,我不知道;或在身外,我也不知道;只有 神知道。)

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 我知道一位基督徒在十四年前曾被提到第三层天上,是在肉身之内还是在肉身之外,我不知道,只有上帝知道。

参见章节 复制

中文标准译本

2 我知道一个在基督里的人,他十四年前被提到第三层天上。他是否在身体里,我不知道;是否在身体外,我也不知道;只有神知道。

参见章节 复制

和合本修订版

2 我认识一个在基督里的人,他在十四年前被提到第三层天上去;或在身内,我不知道,或在身外,我也不知道,只有上帝知道。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 我认得一个在基督里的人,他前十四年被提到第三层天上去;(或在身内,我不知道;或在身外,我也不知道;只有上帝知道。)

参见章节 复制

新译本

2 我认识一个在基督里的人,他十四年前被提到第三层天上去。

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 我认识一个在基督里的人,十四年前他被带到第三天堂,我不知道他是在他的体内还是在体外,只有上帝知道。

参见章节 复制




哥林多后书 12:2
40 交叉引用  

恐怕我一离开你,耶和华的灵就提你到我所不知道的地方去。这样,我去告诉亚哈,他若找不着你,就必杀我;仆人却是自幼敬畏耶和华的。


「 神果真住在地上吗?看哪,天和天上的天尚且不足你居住的,何况我所建的这殿呢?


对他说:「仆人们这里有五十个壮士,求你容他们去寻找你师傅,或者耶和华的灵将他提起来,投在某山某谷。」以利沙说:「你们不必打发人去。」


天上的天和天上的水, 你们都要赞美他!


因为那至高至上、永远长存 名为圣者的如此说: 我住在至高至圣的所在, 也与心灵痛悔谦卑的人同居; 要使谦卑人的灵苏醒, 也使痛悔人的心苏醒。


灵将我举起,在异象中藉着 神的灵将我带进迦勒底地,到被掳的人那里;我所见的异象就离我上升去了。


灵将我举起,带入内院,不料,耶和华的荣光充满了殿。


正祝福的时候,他就离开他们,被带到天上去了。


吃我肉、喝我血的人常在我里面,我也常在他里面。


使徒知道了,就逃往吕高尼的路司得、特庇两个城和周围地方去,


「后来,我回到耶路撒冷,在殿里祷告的时候,魂游象外,


又问在基督里经过试验的亚比利安。问亚利多布家里的人安。


问百基拉和亚居拉安。他们在基督耶稣里与我同工,


又问我亲属与我一同坐监的安多尼古和犹尼亚安;他们在使徒中是有名望的,也是比我先在基督里。


又问在基督里与我们同工的耳巴奴,并我所亲爱的士大古安。


如今,那些在基督耶稣里的就不定罪了。


但你们得在基督耶稣里是本乎 神, 神又使他成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎。


为什么呢?是因我不爱你们吗?这有 神知道。


你们总要自己省察有信心没有,也要自己试验。岂不知你们若不是可弃绝的,就有耶稣基督在你们心里吗?


若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。


神使那无罪的,替我们成为罪,好叫我们在他里面成为 神的义。


那时,犹太信基督的各教会都没有见过我的面。


原来在基督耶稣里,受割礼不受割礼全无功效,惟独使人生发仁爱的信心才有功效。


那降下的,就是远升诸天之上要充满万有的。)


看哪,天和天上的天,地和地上所有的,都属耶和华-你的 神。


以后我们这活着还存留的人必和他们一同被提到云里,在空中与主相遇。这样,我们就要和主永远同在。


我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司,就是 神的儿子耶稣,便当持定所承认的道。


因为基督并不是进了人手所造的圣所(这不过是真圣所的影像),乃是进了天堂,如今为我们显在 神面前;


当主日,我被圣灵感动,听见在我后面有大声音如吹号,说:


妇人生了一个男孩子,是将来要用铁杖辖管万国的;她的孩子被提到 神宝座那里去了。


我立刻被圣灵感动,见有一个宝座安置在天上,又有一位坐在宝座上。


跟着我们:

广告


广告