哥林多后书 10:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 我说这话，免得你们以为我写信是要威吓你们；

圣经当代译本修订版

⁹ 我不想你们认为我写信是要威吓你们。

中文标准译本

⁹ 我不愿看起来像是在用书信恐吓你们。

和合本修订版

⁹ 我说这话，免得你们以为我写信是要恐吓你们。

新标点和合本 上帝版

⁹ 我说这话，免得你们以为我写信是要威吓你们；

新译本

⁹ 不要以为我写信是用来吓你们。

圣经–普通话本

⁹ 我不想让你们以为我企图用我的信件来恐吓你们。

哥林多后书 10:9 交叉引用

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，什么都不要论断，只等主来，他要照出暗中的隐情，显明人心的意念。那时，各人要从　神那里得着称赞。

哥林多后书 10:10

因为有人说：「他的信又沉重又厉害，及至见面，却是气貌不扬，言语粗俗的。」

哥林多后书 10:8

主赐给我们权柄，是要造就你们，并不是要败坏你们；我就是为这权柄稍微夸口，也不至于惭愧。