哥林多后书 1:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 那在基督里坚固我们和你们，并且膏我们的就是　神。

圣经当代译本修订版

²¹ 是上帝使我们和你们一同在基督里坚立。祂膏抹了我们，

中文标准译本

²¹ 原来将我们与你们在基督里一起确立，并且膏立了我们大家的那一位，就是神。

和合本修订版

²¹ 那在基督里坚固我们和你们，并且膏抹我们的，就是上帝。

新标点和合本 上帝版

²¹ 那在基督里坚固我们和你们，并且膏我们的就是上帝。

新译本

²¹ 那在基督里坚定我们和你们，又膏抹我们的，就是　神。

圣经–普通话本

²¹ 是上帝使你们和我们在基督之中坚强，并赐给了我们特殊的祝福。

哥林多后书 1:21 交叉引用

诗篇 45:7

你喜爱公义，恨恶罪恶； 所以　神－就是你的　神－用喜乐油膏你， 胜过膏你的同伴。

诗篇 87:5

论到锡安，必说： 这一个、那一个都生在其中， 而且至高者必亲自坚立这城。

诗篇 89:4

我要建立你的后裔，直到永远； 要建立你的宝座，直到万代。 （细拉）

以赛亚书 49:8

耶和华如此说： 在悦纳的时候，我应允了你； 在拯救的日子，我济助了你。 我要保护你， 使你作众民的中保； 复兴遍地， 使人承受荒凉之地为业。

以赛亚书 59:21

耶和华说：「至于我与他们所立的约乃是这样：我加给你的灵，传给你的话，必不离你的口，也不离你后裔与你后裔之后裔的口，从今直到永远；这是耶和华说的。」

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上； 因为耶和华用膏膏我， 叫我传好信息给谦卑的人， 差遣我医好伤心的人， 报告被掳的得释放， 被囚的出监牢；

以赛亚书 62:7

也不要使他歇息， 直等他建立耶路撒冷， 使耶路撒冷在地上成为可赞美的。

以赛亚书 9:7

他的政权与平安必加增无穷。 他必在大卫的宝座上治理他的国， 以公平公义使国坚定稳固， 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。

利未记 7:35

这是从耶和华火祭中，作亚伦受膏的分和他子孙受膏的分，正在摩西叫他们前来给耶和华供祭司职分的日子，

哈巴谷书 2:12

以人血建城、 以罪孽立邑的有祸了！

约翰福音 3:34

神所差来的就说　神的话，因为　神赐圣灵给他是没有限量的。

使徒行传 10:38

神怎样以圣灵和能力膏拿撒勒人耶稣，这都是你们知道的。他周流四方，行善事，医好凡被魔鬼压制的人，因为　神与他同在。

罗马书 16:25

惟有　神能照我所传的福音和所讲的耶稣基督，并照永古隐藏不言的奥秘，坚固你们的心。

罗马书 8:9

如果　神的灵住在你们心里，你们就不属肉体，乃属圣灵了。人若没有基督的灵，就不是属基督的。

哥林多前书 1:8

他也必坚固你们到底，叫你们在我们主耶稣基督的日子无可责备。

哥林多后书 5:5

为此，培植我们的就是　神，他又赐给我们圣灵作凭据。

歌罗西书 2:7

在他里面生根建造，信心坚固，正如你们所领的教训，感谢的心也更增长了。

帖撒罗尼迦前书 3:13

好使你们当我们主耶稣同他众圣徒来的时候，在我们父　神面前，心里坚固，成为圣洁，无可责备。

帖撒罗尼迦后书 2:17

安慰你们的心，并且在一切善行善言上坚固你们。

帖撒罗尼迦后书 2:8

那时这不法的人必显露出来。主耶稣要用口中的气灭绝他，用降临的荣光废掉他。

帖撒罗尼迦后书 3:3

但主是信实的，要坚固你们，保护你们脱离那恶者。

希伯来书 13:9

你们不要被那诸般怪异的教训勾引了去；因为人心靠恩得坚固才是好的，并不是靠饮食。那在饮食上专心的从来没有得着益处。

彼得前书 5:10

那赐诸般恩典的　神曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。

约翰一书 2:20

你们从那圣者受了恩膏，并且知道这一切的事。

约翰一书 2:27

你们从主所受的恩膏常存在你们心里，并不用人教训你们，自有主的恩膏在凡事上教训你们。这恩膏是真的，不是假的；你们要按这恩膏的教训住在主里面。

启示录 1:6

又使我们成为国民，作他父　神的祭司。但愿荣耀、权能归给他，直到永永远远。阿们！

启示录 3:18

我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。