哥林多前书 7:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 若是离开了，不可再嫁，或是仍同丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。

圣经当代译本修订版

¹¹ 若是离开了，不可再嫁别人，只能与丈夫复合。丈夫也不可离弃妻子。

中文标准译本

¹¹ 但如果还是离开了，就应当守身不嫁，或者与丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。

和合本修订版

¹¹ 若是离开了，不可再嫁，不然要跟丈夫复和；丈夫也不可离弃妻子。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 若是离开了，不可再嫁，或是仍同丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。

新译本

¹¹ 如果离开了，就不可再嫁，不然，就要跟丈夫复合。丈夫也不可离弃妻子。

圣经–普通话本

¹¹ 如果离了，最好保持独身或与丈夫重归于好。丈夫也不应该与妻子离婚。

哥林多前书 7:11 交叉引用

以赛亚书 50:1

耶和华如此说： 我休你们的母亲， 休书在哪里呢？ 我将你们卖给我哪一个债主呢？ 你们被卖，是因你们的罪孽； 你们的母亲被休，是因你们的过犯。

耶利米书 3:1

有话说：人若休妻， 妻离他而去，作了别人的妻， 前夫岂能再收回她来？ 若收回她来，那地岂不是大大玷污了吗？ 但你和许多亲爱的行邪淫， 还可以归向我。 这是耶和华说的。

马太福音 5:32

只是我告诉你们，凡休妻的，若不是为淫乱的缘故，就是叫她作淫妇了；人若娶这被休的妇人，也是犯奸淫了。」

马可福音 10:12

妻子若离弃丈夫另嫁，也是犯奸淫了。」

马可福音 10:2

有法利赛人来问他说：「人休妻可以不可以？」意思要试探他。

路加福音 16:18

凡休妻另娶的就是犯奸淫；娶被休之妻的也是犯奸淫。」

哥林多前书 7:10

至于那已经嫁娶的，我吩咐他们；其实不是我吩咐，乃是主吩咐说：妻子不可离开丈夫，

哥林多前书 7:12

我对其余的人说（不是主说）：倘若某弟兄有不信的妻子，妻子也情愿和他同住，他就不要离弃妻子。

申命记 22:19

并要罚他一百舍客勒银子，给女子的父亲，因为他将丑名加在以色列的一个处女身上。女子仍作他的妻，终身不可休她。