哥林多前书 7:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 至于那已经嫁娶的，我吩咐他们；其实不是我吩咐，乃是主吩咐说：妻子不可离开丈夫，

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我也吩咐那些已婚的人，其实不是我吩咐，而是主吩咐：妻子不可离开丈夫，

中文标准译本

¹⁰ 至于对那些已经结婚的人，我吩咐——其实不是我，而是主吩咐：妻子不可离开丈夫；

和合本修订版

¹⁰ 至于那已经嫁娶的，我吩咐他们—其实不是我，而是主吩咐的：妻子不可离开丈夫，

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 至于那已经嫁娶的，我吩咐他们；其实不是我吩咐，乃是主吩咐说：妻子不可离开丈夫，

新译本

¹⁰ 我要吩咐已婚的人，妻子不可离开丈夫。

圣经–普通话本

¹⁰ 这是我给那些已婚的人的命令，其实这是主的命令，而不是我的命令: 妻子不要与丈夫离婚，

哥林多前书 7:10 交叉引用

耶利米书 3:20

以色列家，你们向我行诡诈， 真像妻子行诡诈离开她丈夫一样。 这是耶和华说的。

马太福音 5:32

只是我告诉你们，凡休妻的，若不是为淫乱的缘故，就是叫她作淫妇了；人若娶这被休的妇人，也是犯奸淫了。」

马可福音 10:2

有法利赛人来问他说：「人休妻可以不可以？」意思要试探他。

路加福音 16:18

凡休妻另娶的就是犯奸淫；娶被休之妻的也是犯奸淫。」

哥林多前书 7:11

若是离开了，不可再嫁，或是仍同丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。

哥林多前书 7:12

我对其余的人说（不是主说）：倘若某弟兄有不信的妻子，妻子也情愿和他同住，他就不要离弃妻子。

哥林多前书 7:15

倘若那不信的人要离去，就由他离去吧！无论是弟兄，是姊妹，遇着这样的事都不必拘束。　神召我们原是要我们和睦。

哥林多前书 7:25

论到童身的人，我没有主的命令，但我既蒙主怜恤能作忠心的人，就把自己的意见告诉你们。

哥林多前书 7:40

然而按我的意见，若常守节更有福气。我也想自己是被　神的灵感动了。

哥林多前书 7:6

我说这话，原是准你们的，不是命你们的。