哥林多前书 3:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 可见栽种的，算不得什么，浇灌的，也算不得什么；只在那叫他生长的　神。

圣经当代译本修订版

⁷ 所以栽种的和浇灌的都算不得什么，一切都在于使之生长的上帝。

中文标准译本

⁷ 所以，除了使之生长的神，那栽种的和那浇灌的都算不得什么。

和合本修订版

⁷ 可见，栽种的算不了什么，浇灌的也算不了什么；惟有上帝能使它生长。

新标点和合本 上帝版

⁷ 可见栽种的，算不得什么，浇灌的，也算不得什么；只在那叫他生长的上帝。

新译本

⁷ 所以，栽种的算不得甚么，浇灌的也算不得甚么，只在乎那使它生长的　神。

圣经–普通话本

⁷ 因此，不论是播种的，还是浇水的都不重要，重要的是使其生长的上帝。

哥林多前书 3:7 交叉引用

诗篇 115:1

耶和华啊，荣耀不要归与我们， 不要归与我们； 要因你的慈爱和诚实归在你的名下！

诗篇 90:17

愿主－我们　神的荣美归于我们身上。 愿你坚立我们手所做的工； 我们手所做的工，愿你坚立。

以赛亚书 40:17

万民在他面前好像虚无， 被他看为不及虚无，乃为虚空。

以赛亚书 41:29

看哪，他们和他们的工作都是虚空， 且是虚无。 他们所铸的偶像都是风， 都是虚的。

但以理书 4:35

世上所有的居民都算为虚无； 在天上的万军和世上的居民中， 他都凭自己的意旨行事。 无人能拦住他手， 或问他说，你做什么呢？

约翰福音 15:5

我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能做什么。

哥林多前书 13:2

我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。

哥林多前书 3:6

我栽种了，亚波罗浇灌了，惟有　神叫他生长。

哥林多前书 3:8

栽种的和浇灌的，都是一样，但将来各人要照自己的工夫得自己的赏赐。

哥林多后书 12:11

我成了愚妄人，是被你们强逼的。我本该被你们称许才是。我虽算不了什么，却没有一件事在那些最大的使徒以下。

哥林多后书 12:9

他对我说：「我的恩典够你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全。」所以，我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我。

加拉太书 6:3

人若无有，自己还以为有，就是自欺了。