Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




哥林多前书 3:13 - 新标点和合本 - 神版

13 各人的工程必然显露,因为那日子要将它表明出来,有火发现;这火要试验各人的工程怎样。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 每个人的工程将来都会显明出来,因为到了审判的日子,必用火试验各人工程的品质。

参见章节 复制

中文标准译本

13 每个人的工程将来要显露,因为那日子要把它显明;原来它要被火显现出来,这火要考验每个人的工程是怎样的。

参见章节 复制

和合本修订版

13 各人的工程必将显露,因为那日子要将它显明,有火把它暴露出来,这火要试炼各人的工程怎样。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 各人的工程必然显露,因为那日子要将它表明出来,有火发现;这火要试验各人的工程怎样。

参见章节 复制

新译本

13 各人的工程将来必要显露,因为那日子必把它显明出来。有火要把它显露出来,那火要考验各人的工程是怎样的。

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 每个人的工程质量都是显而易见的,因为在基督审判全人类的那天,一切都会显得一清二楚的。那天将伴随着火显现,这火将检验每个人的工程质量。

参见章节 复制




哥林多前书 3:13
28 交叉引用  

我必以公平为准绳, 以公义为线铊。 冰雹必冲去谎言的避所; 大水必漫过藏身之处。


人当以训诲和法度为标准;他们所说的,若不与此相符,必不得见晨光。


得梦的先知可以述说那梦;得我话的人可以诚实讲说我的话。糠秕怎能与麦子比较呢?这是耶和华说的。」


耶和华说:「我的话岂不像火,又像能打碎磐石的大锤吗?」


我要使这三分之一经火, 熬炼他们,如熬炼银子; 试炼他们,如试炼金子。 他们必求告我的名, 我必应允他们。 我要说:这是我的子民。 他们也要说:耶和华是我们的 神。


万军之耶和华说:「在我所定的日子,他们必属我,特特归我。我必怜恤他们,如同人怜恤服事自己的儿子。


他来的日子,谁能当得起呢?他显现的时候,谁能立得住呢?因为他如炼金之人的火,如漂布之人的硷。


我实在告诉你们,当审判的日子,所多玛和蛾摩拉所受的,比那城还容易受呢!」


人子要在他父的荣耀里,同着众使者降临;那时候,他要照各人的行为报应各人。


就在 神藉耶稣基督审判人隐秘事的日子,照着我的福音所言。


你竟任着你刚硬不悔改的心,为自己积蓄忿怒,以致 神震怒,显他公义审判的日子来到。


他也必坚固你们到底,叫你们在我们主耶稣基督的日子无可责备。


若有人用金、银、宝石、草木、禾秸在这根基上建造,


所以,时候未到,什么都不要论断,只等主来,他要照出暗中的隐情,显明人心的意念。那时,各人要从 神那里得着称赞。


为这缘故,我也受这些苦难。然而我不以为耻;因为知道我所信的是谁,也深信他能保全我所交付他的,直到那日。


愿主使他在那日得主的怜悯。他在以弗所怎样多多地服事我,是你明明知道的。


然而他们不能再这样敌挡;因为他们的愚昧必在众人面前显露出来,像那二人一样。


从此以后,有公义的冠冕为我存留,就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的;不但赐给我,也赐给凡爱慕他显现的人。


你们不可停止聚会,好像那些停止惯了的人,倒要彼此劝勉,既知道那日子临近,就更当如此。


叫你们的信心既被试验,就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵,可以在耶稣基督显现的时候得着称赞、荣耀、尊贵。


亲爱的弟兄啊,有火炼的试验临到你们,不要以为奇怪(似乎是遭遇非常的事),


但主的日子要像贼来到一样。那日,天必大有响声废去,有形质的都要被烈火销化,地和其上的物都要烧尽了。


但现在的天地还是凭着那命存留,直留到不敬虔之人受审判遭沉沦的日子,用火焚烧。


我又看见死了的人,无论大小,都站在宝座前。案卷展开了,并且另有一卷展开,就是生命册。死了的人都凭着这些案卷所记载的,照他们所行的受审判。


跟着我们:

广告


广告