哥林多前书 16:2 - 新标点和合本 - 神版

² 每逢七日的第一日，各人要照自己的进项抽出来留着，免得我来的时候现凑。

圣经当代译本修订版

² 每逢周日，各人应按照自己的收入抽出一部分留起来，免得我到的时候才现凑。

中文标准译本

² 每周的头一天，你们每个人如果充裕，就应当从中拿出一些积蓄起来，免得我来的时候才开始收集。

和合本修订版

² 每逢七日的第一日，每人要照自己的收入抽出若干，保留起来，免得我来的时候现凑。

新标点和合本 上帝版

² 每逢七日的第一日，各人要照自己的进项抽出来留着，免得我来的时候现凑。

新译本

² 每逢七日的第一日，你们各人要按着自己的收入抽一些出来留着，免得我来的时候才现凑。

圣经–普通话本

² 每个星期天，你们每人都应该从自己的收入里拨出一些钱积攒起来，免得等我来时才现凑。

哥林多前书 16:2 交叉引用

创世记 26:12

以撒在那地耕种，那一年有百倍的收成。耶和华赐福给他，

创世记 30:27

拉班对他说：「我若在你眼前蒙恩，请你仍与我同住，因为我已算定，耶和华赐福与我是为你的缘故」；

创世记 30:30

我未来之先，你所有的很少，现今却发大众多，耶和华随我的脚步赐福与你。如今，我什么时候才为自己兴家立业呢？」

创世记 32:10

你向仆人所施的一切慈爱和诚实，我一点也不配得；我先前只拿着我的杖过这约旦河，如今我却成了两队了。

创世记 33:11

求你收下我带来给你的礼物；因为　神恩待我，使我充足。」雅各再三地求他，他才收下了。

历代志下 31:10

撒督家的大祭司亚撒利雅回答说：「自从民将供物送到耶和华殿以来，我们不但吃饱，且剩下的甚多；因为耶和华赐福给他的民，所剩下的才这样丰盛。」

马可福音 14:8

她所做的，是尽她所能的；她是为我安葬的事把香膏预先浇在我身上。

路加福音 16:10

人在最小的事上忠心，在大事上也忠心；在最小的事上不义，在大事上也不义。

路加福音 24:1

七日的头一日，黎明的时候，那些妇女带着所预备的香料来到坟墓前，

约翰福音 20:19

那日（就是七日的第一日）晚上，门徒所在的地方，因怕犹太人，门都关了。耶稣来，站在当中，对他们说：「愿你们平安！」

约翰福音 20:26

过了八日，门徒又在屋里，多马也和他们同在，门都关了。耶稣来，站在当中说：「愿你们平安！」

使徒行传 20:7

七日的第一日，我们聚会擘饼的时候，保罗因为要次日起行，就与他们讲论，直讲到半夜。

哥林多后书 8:10

我在这事上把我的意见告诉你们，是与你们有益；因为你们下手办这事，而且起此心意，已经有一年了，

申命记 8:18

你要记念耶和华－你的　神，因为得货财的力量是他给你的，为要坚定他向你列祖起誓所立的约，像今日一样。

启示录 1:10

当主日，我被圣灵感动，听见在我后面有大声音如吹号，说：