哥林多前书 15:48 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁸ 那属土的怎样，凡属土的也就怎样；属天的怎样，凡属天的也就怎样。

圣经当代译本修订版

⁴⁸ 尘土所造的那位是什么样，属地的人也是什么样；从天而来的那位是什么样，属天的人也是什么样。

中文标准译本

⁴⁸ 属尘土的那个人怎样，那些属尘土的也就怎样； 属天的那一位怎样，那些属天的也就怎样。

和合本修订版

⁴⁸ 那属尘土的怎样，凡属尘土的也都怎样；属天的怎样，凡属天的也都怎样。

新标点和合本 上帝版

⁴⁸ 那属土的怎样，凡属土的也就怎样；属天的怎样，凡属天的也就怎样。

新译本

⁴⁸ 那属土的怎样，所有属土的也都怎样；属天的怎样，所有属天的也都怎样。

圣经–普通话本

⁴⁸ 属尘世的人都像第一个来自尘世的，属天堂的人则都像那个来自天堂的人。

哥林多前书 15:48 交叉引用

创世记 5:3

亚当活到一百三十岁，生了一个儿子，形象样式和自己相似，就给他起名叫塞特。

约伯记 14:4

谁能使洁净之物出于污秽之中呢？ 无论谁也不能！

马太福音 5:48

所以，你们要完全，像你们的天父完全一样。」

约翰福音 3:6

从肉身生的就是肉身；从灵生的就是灵。