哥林多前书 14:30 - 新标点和合本 - 神版

³⁰ 若旁边坐着的得了启示，那先说话的就当闭口不言。

圣经当代译本修订版

³⁰ 但如果上帝的启示临到在座的其他人，正在讲的人要停下来，

中文标准译本

³⁰ 如果在坐的人中另有人得了启示，那先讲的就应当保持沉默。

和合本修订版

³⁰ 假如旁边坐着的得了启示，那先说话的就当闭口不言。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 若旁边坐着的得了启示，那先说话的就当闭口不言。

新译本

³⁰ 在座的有人得了启示，那先讲的人就应当住口。

圣经–普通话本

³⁰ 如果在坐的人得到启示，那个首先宣讲上帝信息的先知就应该停下来。

哥林多前书 14:30 交叉引用

约伯记 32:11

你们查究所要说的话； 那时我等候你们的话， 侧耳听你们的辩论，

哥林多前书 14:26

弟兄们，这却怎么样呢？你们聚会的时候，各人或有诗歌，或有教训，或有启示，或有方言，或有翻出来的话，凡事都当造就人。

哥林多前书 14:29

至于作先知讲道的，只好两个人或是三个人，其余的就当慎思明辨。

哥林多前书 14:31

因为你们都可以一个一个地作先知讲道，叫众人学道理，叫众人得劝勉。

哥林多前书 14:6

弟兄们，我到你们那里去，若只说方言，不用启示，或知识，或预言，或教训，给你们讲解，我与你们有什么益处呢？