哥林多前书 11:29 - 新标点和合本 - 神版

²⁹ 因为人吃喝，若不分辨是主的身体，就是吃喝自己的罪了。

圣经当代译本修订版

²⁹ 因为人若不顾这是主的身体，随便吃喝，就是自招审判。

中文标准译本

²⁹ 因为那吃喝的人，如果不分辨主的身体，就是吃喝对自己的惩罚了。

和合本修订版

²⁹ 因为人吃喝，若不分辨是主的身体，他的吃喝就是定自己的罪了。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 因为人吃喝，若不分辨是主的身体，就是吃喝自己的罪了。

新译本

²⁹ 因为那吃喝的人，如果不辨明是主的身体，就是吃喝定在自己的身上的罪了。

圣经–普通话本

²⁹ 如果有人没有认识到主的身体的意义，就吃这饼喝这酒，他就会给自己招来审判。

哥林多前书 11:29 交叉引用

传道书 8:5

凡遵守命令的，必不经历祸患；智慧人的心能辨明时候和定理。

路加福音 7:34

人子来，也吃也喝，你们说他是贪食好酒的人，是税吏和罪人的朋友。

罗马书 13:2

所以，抗拒掌权的就是抗拒　神的命；抗拒的必自取刑罚。

哥林多前书 11:24

祝谢了，就擘开，说：「这是我的身体，为你们舍的，你们应当如此行，为的是记念我。」

哥林多前书 11:27

所以，无论何人，不按理吃主的饼，喝主的杯，就是干犯主的身、主的血了。

哥林多前书 11:28

人应当自己省察，然后吃这饼、喝这杯。

哥林多前书 11:30

因此，在你们中间有好些软弱的与患病的，死的也不少。

希伯来书 5:14

惟独长大成人的才能吃干粮；他们的心窍习练得通达，就能分辨好歹了。

雅各书 3:1

我的弟兄们，不要多人作师傅，因为晓得我们要受更重的判断。

雅各书 5:12

我的弟兄们，最要紧的是不可起誓；不可指着天起誓，也不可指着地起誓，无论何誓都不可起。你们说话，是，就说是；不是，就说不是，免得你们落在审判之下。