哥林多前书 10:29 - 新标点和合本 - 神版

²⁹ 我说的良心不是你的，乃是他的。我这自由为什么被别人的良心论断呢？

圣经当代译本修订版

²⁹ 不过我指的不是你的良心，而是那人的良心。也许有人说：“我的自由为什么要受别人的良心限制呢？

中文标准译本

²⁹ 我说的良心不是你自己的，而是那个人的，因为我的自由何必被别人的良心评断呢？

和合本修订版

²⁹ 我说的良心不是你自己的，而是他的。我的自由为什么被别人的良心评断呢？

新标点和合本 上帝版

²⁹ 我说的良心不是你的，乃是他的。我这自由为什么被别人的良心论断呢？

新译本

²⁹ 我说的良心，不是你的，而是他的。为甚么我的自由要受别人的良心论断呢？

圣经–普通话本

²⁹ 我说的“良心”是指那个人的，而不是你们自己的，因为我的自由不应该受到别人良心评判的限制。

哥林多前书 10:29 交叉引用

路加福音 4:18

主的灵在我身上， 因为他用膏膏我， 叫我传福音给贫穷的人； 差遣我报告： 被掳的得释放， 瞎眼的得看见， 叫那受压制的得自由，

哥林多前书 10:32

不拘是犹太人，是希腊人，是　神的教会，你们都不要使他跌倒；

哥林多前书 9:1

我不是自由的吗？我不是使徒吗？我不是见过我们的主耶稣吗？你们不是我在主里面所做之工吗？

哥林多前书 9:19

我虽是自由的，无人辖管；然而我甘心作了众人的仆人，为要多得人。

哥林多后书 8:21

我们留心行光明的事，不但在主面前，就在人面前也是这样。

帖撒罗尼迦前书 5:22

各样的恶事要禁戒不做。