启示录 8:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 第三位天使吹号，就有烧着的大星，好像火把从天上落下来，落在江河的三分之一和众水的泉源上。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 第三位天使吹响了号角，有一颗好像火炬般燃烧着的巨星从天上坠落在三分之一的河流和水泉里。

中文标准译本

¹⁰ 第三位天使吹响号角，就有一颗像火把一样燃烧着的大星，从天上坠落，落在江河的三分之一和众水的泉源上。

和合本修订版

¹⁰ 第三位天使吹号，就有烧着的大星好像火把从天上坠下来，落在江河的三分之一和众水的泉源上。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 第三位天使吹号，就有烧着的大星，好像火把从天上落下来，落在江河的三分之一和众水的泉源上。

新译本

¹⁰ 第三位天使吹号，就有一颗燃烧着的大星，好象火把一样，从天上落下来，落在江河的三分之一上，和众水的泉源上。

圣经–普通话本

¹⁰ 第三位天使吹响号角，一颗燃着的巨星似的火炬从天上坠落。这颗巨星落在三分之一的江河和泉源上。

启示录 8:10 交叉引用

历代志下 32:3

就与首领和勇士商议，塞住城外的泉源；他们就都帮助他。

以赛亚书 12:3

所以，你们必从救恩的泉源欢然取水。

以赛亚书 14:12

明亮之星，早晨之子啊， 你何竟从天坠落？ 你这攻败列国的何竟被砍倒在地上？

撒迦利亚书 13:8

耶和华说：这全地的人， 三分之二必剪除而死， 三分之一仍必存留。

撒迦利亚书 13:9

我要使这三分之一经火， 熬炼他们，如熬炼银子； 试炼他们，如试炼金子。 他们必求告我的名， 我必应允他们。 我要说：这是我的子民。 他们也要说：耶和华是我们的　神。

马太福音 25:1

「那时，天国好比十个童女拿着灯出去迎接新郎。

路加福音 10:18

耶稣对他们说：「我曾看见撒但从天上坠落，像闪电一样。

犹大书 1:13

是海里的狂浪，涌出自己可耻的沫子来；是流荡的星，有墨黑的幽暗为他们永远存留。

启示录 1:20

论到你所看见、在我右手中的七星和七个金灯台的奥秘，那七星就是七个教会的使者，七灯台就是七个教会。」

启示录 12:4

它的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一，摔在地上。龙就站在那将要生产的妇人面前，等她生产之后，要吞吃她的孩子。

启示录 14:7

他大声说：「应当敬畏　神，将荣耀归给他！因他施行审判的时候已经到了。应当敬拜那创造天地海和众水泉源的。」

启示录 16:4

第三位天使把碗倒在江河与众水的泉源里，水就变成血了。

启示录 6:13

天上的星辰坠落于地，如同无花果树被大风摇动，落下未熟的果子一样。

启示录 8:7

第一位天使吹号，就有雹子与火搀着血丢在地上；地的三分之一和树的三分之一被烧了，一切的青草也被烧了。

启示录 9:1

第五位天使吹号，我就看见一个星从天落到地上，有无底坑的钥匙赐给它。

启示录 9:15

那四个使者就被释放；他们原是预备好了，到某年某月某日某时，要杀人的三分之一。

启示录 9:18

口中所出来的火与烟并硫磺，这三样灾杀了人的三分之一。

士师记 15:11

于是有三千犹大人下到以坦磐的穴内，对参孙说：「非利士人辖制我们，你不知道吗？你向我们行的是什么事呢？」他回答说：「他们向我怎样行，我也要向他们怎样行。」