启示录 6:2 - 新标点和合本 - 神版2 我就观看,见有一匹白马;骑在马上的,拿着弓,并有冠冕赐给他。他便出来,胜了又要胜。 参见章节圣经当代译本修订版2 我便观看,见有一匹白马,马上的骑士拿着弓,他接受了赐给他的冠冕后,便四处征战,战无不胜。 参见章节中文标准译本2 我又观看,看哪,有一匹白马。那骑马的拿着一张弓;他被赐予了一顶冠冕,就出去,得胜了又要得胜。 参见章节和合本修订版2 我就观看,看见一匹白马,骑在马上的拿着弓,并有冠冕赐给他。他出来征服,胜而又胜。 参见章节新标点和合本 上帝版2 我就观看,见有一匹白马;骑在马上的,拿着弓,并有冠冕赐给他。他便出来,胜了又要胜。 参见章节新译本2 我观看,见有一匹白马;骑在马上的拿着弓,有冠冕赐给他,他就出去,得胜并且要再得胜。 参见章节圣经–普通话本2 我看到面前有一匹白马,骑手手执弓箭,他被赐予一顶皇冠。然后,他出发征战,赢得胜利。 参见章节 |